1 00:00:00,420 --> 00:02:24,160 Subtítulos por - twitter.com/TamilRasanai Si encuentra algún error, por favor envíeme un mensaje privado... 2 00:02:24,420 --> 00:02:25,910 Gracias @idonotfreeze por ayudar.. 3 00:02:25,934 --> 00:02:51,734 Subtítulos por - twitter.com/TamilRasanai 4 00:02:51,770 --> 00:02:53,020 Gracias amigos por ayudar en algunas traducciones. 5 00:02:54,410 --> 00:07:35,060 Subtítulos por - twitter.com/TamilRasanai 6 00:07:36,200 --> 00:07:37,750 Oye, oye, soy suraj. 7 00:07:39,840 --> 00:07:41,840 Suraj saldrá de clase ahora. 8 00:07:42,280 --> 00:07:44,400 Antes de que se vaya de aquí, ve y consigue el número. 9 00:07:44,000 --> 00:07:44,760 por favor ve 10 00:07:44,790 --> 00:07:45,970 O mañana..vete 11 00:07:46,100 --> 00:07:47,610 Continúe. 12 00:07:48,000 --> 00:07:50,810 Oye, mantenla aquí contigo 13 00:07:51,220 --> 00:07:53,950 Cuando terminó la clase, mi madre la paró para recogerla. 14 00:07:54,390 --> 00:07:56,220 Está bien... ve a la derecha... ve 15 00:07:57,060 --> 00:07:57,720 Ve... 16 00:08:01,680 --> 00:08:02,600 vamos 17 00:08:07,430 --> 00:08:08,640 suraj 18 00:08:09,700 --> 00:08:11,430 Vi el baile, 19 00:08:11,480 --> 00:08:13,210 ¿Practicas nuevas técnicas de baile? 20 00:08:13,310 --> 00:08:15,010 Sí, vamos... ¿Tu número? Sí... 97... 21 00:08:36,590 --> 00:08:37,710 . 22 00:08:54,230 --> 00:08:54,970 llamaré, está bien 23 00:08:55,040 --> 00:08:56,460 yo iré 24 00:09:01,710 --> 00:09:02,290 ¿Lo entendiste bien? Si.. 25 00:09:02,320 --> 00:09:03,940 ella esta muy feliz 26 00:09:04,170 --> 00:09:05,080 No muy feliz 27 00:09:05,250 --> 00:09:06,530 ¿Dónde está Divya? 28 00:09:06,850 --> 00:09:08,810 Divya... Divya... 29 00:09:14,720 --> 00:09:15,340 vamos, 30 00:09:16,900 --> 00:09:18,120 vamos a ver por allá 31 00:09:19,200 --> 00:09:20,070 ¿Habéis visto a Divya? 32 00:09:20,130 --> 00:09:21,310 No 33 00:09:26,250 --> 00:09:27,300 ¿Viste el Divya? 34 00:09:27,360 --> 00:09:28,780 No 35 00:09:44,000 --> 00:09:45,040 Para él somos, 36 00:09:45,200 --> 00:09:47,850 El nos iba a esperar 37 00:09:48,950 --> 00:09:51,010 mirando hacia atrás 38 00:09:51,170 --> 00:09:53,690 Pensé que iba con amigos. 39 00:09:54,540 --> 00:09:57,100 Pero ella no estaba en ninguna parte 40 00:10:03,980 --> 00:10:06,270 ¿Ha pasado sólo una semana desde que Divya se unió a la escuela de danza? ¡Y ella no tenía apego a otros niños! 41 00:10:12,380 --> 00:10:14,490 Entonces, ¿quién es este amigo de Divya? 42 00:10:16,290 --> 00:10:18,170 Chico, ¿has visto a este amigo? 43 00:10:19,000 --> 00:10:19,900 No 44 00:10:20,000 --> 00:10:21,790 Ella dijo esto cuando estuvo con nosotros ayer. 45 00:10:22,140 --> 00:10:23,350 Keerthi, 46 00:10:25,020 --> 00:10:26,440 A lo que voy a preguntarte 47 00:10:26,570 --> 00:10:29,090 Hay que Pensar y Responder bien 48 00:10:29,230 --> 00:10:30,350 es muy importante 49 00:10:30,460 --> 00:10:31,830 ¿Verdad? Mmmm... 50 00:10:32,060 --> 00:10:34,940 ¿Divya dijo cuántos años tenía este amigo? 51 00:10:36,410 --> 00:10:37,520 sobre su amiga.. 52 00:10:37,544 --> 00:10:41,844 ¿Describió a ese amigo como Él/Ella/Tehm/Tío/Tía o algo parecido? 53 00:10:41,900 --> 00:10:46,010 No, ella dijo que es sólo un nuevo amigo. 54 00:10:57,580 --> 00:10:58,480 ¡Ritika! Señor.. 55 00:10:58,520 --> 00:10:59,660 Todos en tensión aquí 56 00:10:59,750 --> 00:11:00,850 Tienes que encontrarla Ritika. 57 00:11:01,050 --> 00:11:02,870 Respecto a esto, actualízame si hay algo. 58 00:11:02,930 --> 00:11:04,020 Haré lo mejor que pueda, señor 59 00:11:05,710 --> 00:11:06,620 Toma esto 60 00:11:06,710 --> 00:11:08,600 Informar a todos los centros para levantar una alerta COB 61 00:11:08,680 --> 00:11:10,660 Trata, agresión sexual, ramsom, secuestro 62 00:11:10,680 --> 00:11:13,240 Recoge todos los detalles de la mafia de la mendicidad. 63 00:11:13,280 --> 00:11:15,560 ¿Dónde estará ella en las próximas 48 horas? 64 00:11:15,630 --> 00:11:17,830 En realidad, probablemente no la encontraremos con vida. 65 00:11:17,870 --> 00:11:19,400 Así que hagamos esto rápido 66 00:11:38,030 --> 00:11:39,380 vamos, 67 00:11:39,440 --> 00:11:41,250 Abu ve a buscarlo 68 00:11:41,400 --> 00:11:43,060 solo golpeas, vas y consigues 69 00:11:57,250 --> 00:11:59,760 Los que vinieron a jugar, vieron el cuerpo del niño. 70 00:11:59,910 --> 00:12:02,740 El resto de las obras comenzarán recién tras orden de la ACP 71 00:12:07,100 --> 00:12:10,590 Es el peor asesinato en la ciudad, 8 años, 72 00:12:10,980 --> 00:12:14,200 Es el cuerpo de una pequeña desaparecida de la clase de baile 73 00:12:14,460 --> 00:12:15,850 ¿Qué pasa con la información forense? 74 00:12:16,100 --> 00:12:17,350 estan en camino 75 00:12:20,580 --> 00:12:22,210 Cede el paso... Cede el paso... 76 00:12:48,920 --> 00:12:53,240 El cuerpo de un niño fue encontrado hoy en un basurero 77 00:12:57,170 --> 00:12:59,930 Un equipo que incluye a la ACP investiga el asunto 78 00:13:18,430 --> 00:13:20,660 ¿Qué pasó con el caso Divya Divakar? 79 00:13:20,940 --> 00:13:22,620 Este es un expediente, señor. 80 00:13:22,820 --> 00:13:24,560 Una niña de seis años ha sido secuestrada 81 00:13:24,700 --> 00:13:26,910 Asesinado sin pagar una llamada de rescate 82 00:13:27,150 --> 00:13:30,350 Es la hija de nuestro subcoleccionista de Alappuzha, Rahul Nathan. 83 00:13:30,640 --> 00:13:31,440 aquí 84 00:13:34,320 --> 00:13:36,670 Esta es una copia del informe post mortem del bebé. 85 00:13:37,660 --> 00:13:40,060 Nuestro señor Samlar hizo la autopsia. 86 00:13:41,410 --> 00:13:43,490 La muerte se hizo con un corte. 87 00:13:43,600 --> 00:13:47,160 La herida mide unos 12 milímetros en el cuerpo. 88 00:13:47,860 --> 00:13:50,590 Con un arma de una sola hoja similar a un cuchillo usado en la cocina. 89 00:13:50,700 --> 00:13:54,420 Un corte superficial de 8 cm debido a la muerte de la sangre es incorrecto 90 00:13:54,690 --> 00:13:57,650 Junto con eso, obtuvo el cuerpo de otro niño del contracírculo. 91 00:13:58,110 --> 00:14:00,190 y eso a Samlal Sir quien hizo la autopsia 92 00:14:00,214 --> 00:14:05,214 mientras preparaba el informe, me llamó señor, 93 00:14:06,830 --> 00:14:08,730 niña de 5 años, 94 00:14:08,950 --> 00:14:10,250 La causa de la muerte 95 00:14:10,600 --> 00:14:12,000 a la izquierda del corazón 96 00:14:12,210 --> 00:14:14,540 10 centímetros de profundidad en la tumba... 97 00:14:14,600 --> 00:14:16,390 42 mm de ancho 98 00:14:16,480 --> 00:14:19,480 Herida abdominal por arma blanca de un solo filo 99 00:14:19,670 --> 00:14:20,490 Cualquier conexión entre estos niños 100 00:14:20,610 --> 00:14:25,330 Familia de clase media alta, 5 años Estas son las conexiones, excepto esta. No hay otro señor. 101 00:14:25,660 --> 00:14:26,340 pero 102 00:14:26,720 --> 00:14:28,870 Señor, la conclusión de mi primer Instinto es 103 00:14:29,870 --> 00:14:31,360 Detrás de ambos asesinatos 104 00:14:31,530 --> 00:14:32,560 Hay la misma arma 105 00:14:32,910 --> 00:14:33,860 Hay el mismo asesino 106 00:14:35,390 --> 00:14:36,310 Si señor, 107 00:14:36,570 --> 00:14:38,740 Buscamos un tipo de delito muy diferente 108 00:14:39,060 --> 00:14:42,120 El coleccionista Rahulnathan ha participado en este caso. 109 00:14:42,550 --> 00:14:45,560 No podemos iniciar una investigación sobre esta corazonada. 110 00:14:46,010 --> 00:14:46,770 NO 111 00:14:47,200 --> 00:14:48,550 lo haces personalmente 112 00:14:48,900 --> 00:14:50,050 Pero mantenlo en silencio 113 00:14:50,960 --> 00:14:54,710 Los medios no pueden saber que estamos mirando desde ese ángulo. 114 00:14:54,920 --> 00:14:55,770 Claro señor 115 00:14:55,960 --> 00:14:57,280 Puedo intentar mantenerlo en silencio 116 00:14:57,500 --> 00:15:00,440 Pero la información en este caso ya está socializada. 117 00:15:00,550 --> 00:15:02,410 Pero sabemos de esta relación. 118 00:15:02,660 --> 00:15:04,740 ¿Ningún periodista piensa? 119 00:15:04,880 --> 00:15:05,860 si lo encuentran 120 00:15:06,090 --> 00:15:08,370 Esa es la noticia principal en cada canal. 121 00:15:08,490 --> 00:15:11,220 Que hay un asesinato en serie en la ciudad de Trivandrum. 122 00:15:19,840 --> 00:15:21,210 Hay una cosa más, señor. - Sí 123 00:15:21,420 --> 00:15:22,600 De forense 124 00:15:22,700 --> 00:15:24,450 Mi equipo necesita un miembro de tiempo completo 125 00:15:24,730 --> 00:15:25,850 Mira Ritika 126 00:15:26,240 --> 00:15:28,180 Esta es una investigación no oficial. 127 00:15:28,410 --> 00:15:31,300 con el FSL solo ocho oficiales forenses 128 00:15:31,540 --> 00:15:34,080 Estamos controlando los 100.200 casos en este distrito. 129 00:15:34,320 --> 00:15:38,310 Solo puedo poner una sola persona en este caso. 130 00:15:38,810 --> 00:15:41,700 Pero.. No sabes si te gusta demasiado. 131 00:15:43,180 --> 00:15:45,400 Nuestro Asesor Médico Legal 132 00:15:45,710 --> 00:15:47,670 Samuel John Kartuca 133 00:15:58,750 --> 00:16:01,980 Mi esposa y yo cenamos mientras salíamos de la oficina. 134 00:16:02,290 --> 00:16:05,320 Mientras intentaba acostarse por la noche, alguien entró en la casa. 135 00:16:05,620 --> 00:16:07,090 A la cabeza de mi esposa 136 00:16:07,190 --> 00:16:08,680 Ese tipo lo golpeó con una barra de hierro. 137 00:16:08,860 --> 00:16:11,250 alguien con una mascara 138 00:16:11,610 --> 00:16:13,950 Intenté mucho para detenerlo 139 00:16:14,190 --> 00:16:15,240 Intenté bloquearlo 140 00:16:15,590 --> 00:16:18,320 Pero luego me golpeó la cabeza contra la pared. 141 00:16:18,530 --> 00:16:19,590 me desmayé 142 00:16:19,990 --> 00:16:22,560 Cuando estaba inconsciente, yacía en el suelo. 143 00:16:22,830 --> 00:16:24,630 Se robaron todos los objetos de valor de la casa. 144 00:16:24,880 --> 00:16:27,030 y esta es mi declaración 145 00:16:30,990 --> 00:16:33,180 La esposa de Sir ha presentado 3 quejas ante Sir antes. 146 00:16:33,340 --> 00:16:34,600 caso de violencia domestica 147 00:16:34,970 --> 00:16:36,420 No necesito decir, 148 00:16:36,820 --> 00:16:37,940 se sabe 149 00:16:39,450 --> 00:16:41,000 Pero esto, 150 00:16:41,660 --> 00:16:44,780 Señor, no hemos recibido ninguna prueba. 151 00:16:44,980 --> 00:16:46,140 ¿Te opones a mí? 152 00:16:47,380 --> 00:16:48,330 O... 153 00:16:48,590 --> 00:16:50,350 tu eres mi interrogatorio 154 00:16:50,550 --> 00:16:51,470 haré lo que digo 155 00:16:52,020 --> 00:16:53,000 o 156 00:16:53,160 --> 00:16:54,500 Las palabras que dije no son ciertas. 157 00:16:54,630 --> 00:16:56,820 ¿Puedes presentar pruebas sólidas al respecto? 158 00:16:57,030 --> 00:16:58,230 No ambos, 159 00:16:58,770 --> 00:17:00,500 Detén este cuestionamiento aquí. 160 00:17:00,960 --> 00:17:01,970 yo soy, 161 00:17:02,200 --> 00:17:03,660 Tu oficial superior 162 00:17:04,080 --> 00:17:05,790 Eres un oficial debajo de mí 163 00:17:12,280 --> 00:17:13,620 Genial 164 00:17:14,270 --> 00:17:15,900 ¿Deberíamos hacer lo que él dice, señor? 165 00:17:16,130 --> 00:17:18,100 Trae un médico 166 00:17:18,240 --> 00:17:21,280 Comprueba su estado, 167 00:17:21,450 --> 00:17:23,610 Señor, tenemos que hacer la prueba del detector de mentiras, señor. 168 00:17:23,910 --> 00:17:26,530 cirugía de bypass sobre y marcapasos fijo 169 00:17:26,720 --> 00:17:28,330 un paciente del corazon 170 00:17:30,530 --> 00:17:32,500 Cuando presentamos una solicitud de cargos 171 00:17:32,580 --> 00:17:34,990 Que sus abogados son físicamente débiles 172 00:17:35,080 --> 00:17:37,110 Toma un certificado médico y lo presenta al tribunal. 173 00:17:37,640 --> 00:17:38,520 eso es todo 174 00:17:39,810 --> 00:17:41,370 no creo que lo haga 175 00:17:43,840 --> 00:17:44,810 Sam, 176 00:17:44,910 --> 00:17:45,900 ¿Aún no has ido a trabajar? 177 00:17:46,290 --> 00:17:49,270 Me aburrí y eché un vistazo a un expediente antiguo. 178 00:17:49,940 --> 00:17:50,970 volveré pronto 179 00:18:02,440 --> 00:18:03,940 Señor, tiene que hacer algunas preguntas. 180 00:18:04,080 --> 00:18:04,900 Escuchar 181 00:18:06,260 --> 00:18:08,990 ¿Es esto un marcapasos o un ICD? 182 00:18:09,220 --> 00:18:10,700 DAI.. 183 00:18:13,480 --> 00:18:15,380 Espere, señor 184 00:18:17,810 --> 00:18:19,290 ¿De dónde viene este trasplante? 185 00:18:19,540 --> 00:18:20,290 Desde el hospital DC 186 00:18:22,300 --> 00:18:23,250 Señor... mmm... 187 00:18:23,500 --> 00:18:25,810 Señor, ¿qué podemos hacer con la situación? 188 00:18:26,210 --> 00:18:29,850 Señor, tiene su propio dispositivo para detectar las mentiras del señor. 189 00:18:30,990 --> 00:18:33,850 Es posible que los latidos del corazón de Sir se hayan registrado en este marcapasos. 190 00:18:34,660 --> 00:18:36,770 Los latidos del corazón del señor en el momento del asesinato. 191 00:18:36,900 --> 00:18:39,170 inusualmente aterrador 192 00:18:39,430 --> 00:18:42,710 Ahí es cuando un asesino grave comete un crimen. 193 00:18:42,970 --> 00:18:44,780 Compruebe el patrón de latidos del corazón 194 00:18:49,800 --> 00:18:50,850 Entonces lo sabrás 195 00:18:51,000 --> 00:18:54,030 La declaración de SP era falsa 196 00:18:58,240 --> 00:18:59,520 ¿Bebe ahora, señor? 197 00:19:24,000 --> 00:19:25,320 Hola Rajiv señor 198 00:19:27,680 --> 00:19:28,960 Está bien 199 00:19:29,840 --> 00:19:31,590 Definitivamente iré, señor. 200 00:19:31,750 --> 00:19:32,510 Está bien 201 00:19:33,030 --> 00:19:34,960 Señor, ¿quién es el oficial a cargo de la investigación? 202 00:19:56,210 --> 00:19:58,420 (Juego PUBG) ¿Alguien tiene AR Gun? 203 00:19:58,890 --> 00:20:01,770 ¿Aneesh has tenido una pistola AR antes? 204 00:20:03,340 --> 00:20:06,450 Parece que no has renunciado a la vejez. 205 00:20:07,190 --> 00:20:08,970 ellos no cambiaran 206 00:20:09,250 --> 00:20:12,320 No se hizo nada para cambiar eso. 207 00:20:12,870 --> 00:20:15,680 le dará lo suficiente para volver de la escuela. 208 00:20:16,310 --> 00:20:18,310 llegaste temprano 209 00:20:18,460 --> 00:20:20,090 No habrá tareas en la sede a partir de mañana. 210 00:20:20,160 --> 00:20:21,360 Tengo un nuevo caso 211 00:20:21,430 --> 00:20:22,270 ¿Dónde está Javier? 212 00:20:22,490 --> 00:20:25,270 Todavía está cocinando en su programa. 213 00:20:33,250 --> 00:20:35,450 Esta sección es nuestra presentación especial. 214 00:20:35,600 --> 00:20:38,020 El chivo muy sabroso... 215 00:20:38,130 --> 00:20:39,510 Carne, tomates, cebollas, 216 00:20:39,780 --> 00:20:41,590 Toda la colección está hecha de este 217 00:20:41,720 --> 00:20:43,860 Es muy sabroso, delicioso. 218 00:20:43,980 --> 00:20:45,290 Javier. un frasco 219 00:20:45,590 --> 00:20:47,090 mi trabajo no ha terminado 220 00:20:47,210 --> 00:20:50,670 Este es prácticamente el momento en que la gente busca cada vez más 221 00:20:51,450 --> 00:20:52,490 Papá... papá... 222 00:20:57,830 --> 00:20:59,020 Javier. si 223 00:20:59,470 --> 00:21:01,340 Brindándote... hay más 224 00:21:01,630 --> 00:21:02,600 No lo es, 225 00:21:02,780 --> 00:21:04,400 Dale algo que decir 226 00:21:04,480 --> 00:21:06,120 Sostenlo 227 00:21:06,210 --> 00:21:06,830 Está bien 228 00:21:07,660 --> 00:21:10,490 He resuelto un caso de un asesinato anterior. 229 00:21:10,790 --> 00:21:11,850 si, 230 00:21:12,000 --> 00:21:12,860 tengo mas.. 231 00:21:13,340 --> 00:21:15,240 Tengo una cita en el equipo de investigación de asesinato. 232 00:21:15,580 --> 00:21:16,800 Junto con eso... 233 00:21:16,850 --> 00:21:17,770 ¿Cuál es el problema? 234 00:21:17,990 --> 00:21:18,960 ¿Quién conoce al jefe del equipo? 235 00:21:19,130 --> 00:21:20,050 quien es 236 00:21:21,700 --> 00:21:23,450 Ritika Xavier IPS 237 00:23:09,930 --> 00:23:10,670 Gracias maestro, 238 00:23:11,730 --> 00:23:13,030 ¿Daniel se lo dijo? 239 00:23:13,150 --> 00:23:15,410 Sigo dudando señora, a ver, 240 00:23:18,200 --> 00:23:19,770 Como Samuel Kattookkaran 241 00:23:20,070 --> 00:23:21,600 Asesor Médico Legal 242 00:23:22,020 --> 00:23:22,840 Mmmm 243 00:23:23,030 --> 00:23:24,750 Una recomendación del Comisario 244 00:23:24,890 --> 00:23:25,670 ya veremos, 245 00:23:25,880 --> 00:23:27,090 le pregunté al forense 246 00:23:27,280 --> 00:23:28,860 Alguien otro interno también 247 00:23:29,060 --> 00:23:30,160 veamos 248 00:23:37,800 --> 00:23:38,950 Samuel tiene dos cosas, 249 00:23:39,140 --> 00:23:39,630 uno.. 250 00:23:39,750 --> 00:23:41,800 Soy el oficial investigador en este caso. 251 00:23:41,860 --> 00:23:43,390 Y tu eres mi Asesor Medico-Legal 252 00:23:43,540 --> 00:23:44,550 ese es tu papel 253 00:23:44,870 --> 00:23:47,370 No hay necesidad de dirigirse a nada más 254 00:23:47,550 --> 00:23:48,400 Luego dos, 255 00:23:48,800 --> 00:23:52,420 Necesitas llegar a tiempo a una reunión, ¿verdad? 256 00:23:52,560 --> 00:23:53,310 Está bien 257 00:23:53,960 --> 00:23:54,920 ir 258 00:24:33,080 --> 00:24:34,390 Cuando Divya desapareció 259 00:24:34,500 --> 00:24:36,140 Pertenece a los padres que vinieron a recoger a los niños, 260 00:24:36,210 --> 00:24:38,190 Había como nueve autos. 261 00:24:39,160 --> 00:24:40,940 La única forma de llegar a los vehículos es desde aquí. 262 00:24:41,000 --> 00:24:43,580 Sal de esta puerta principal y toma la carretera. 263 00:24:44,080 --> 00:24:44,990 si 264 00:24:45,014 --> 00:24:48,714 Después de la puerta, la carretera conduce al cajero automático de Union Bank después de 200 metros. 265 00:24:48,860 --> 00:24:49,440 si señora 266 00:24:49,500 --> 00:24:50,690 ¿Podemos tomar imágenes de video de eso? 267 00:24:50,860 --> 00:24:52,450 No hace falta señora 268 00:24:53,580 --> 00:24:55,810 Divya fue secuestrada, no en un coche 269 00:24:59,180 --> 00:25:02,920 Según el informe de la autopsia, se encontraron 3 muestras extranjeras en el cuerpo de Divya. 270 00:25:04,270 --> 00:25:06,950 Los trozos de óxido son una especie de balanza de hierro. 271 00:25:07,160 --> 00:25:09,180 Y algo así como un polvo de aspetos blanco. 272 00:25:09,320 --> 00:25:12,810 Y estas son las cicatrices del agua desechada, como barro 273 00:25:13,420 --> 00:25:16,310 Al mismo tiempo tenía algunas marcas de óxido en su chudidar. 274 00:25:19,760 --> 00:25:22,600 Esas marcas de óxido estaban en el lado derecho del chudidar. 275 00:25:26,550 --> 00:25:28,840 Ese camino está bloqueado, así que girando hacia este lado. 276 00:25:28,900 --> 00:25:31,130 Este camino debe haberlo tomado Divya. 277 00:25:42,290 --> 00:25:45,520 mira, la rama del árbol frotando aspetos y produciendo polvo 278 00:25:45,670 --> 00:25:48,450 Algo así como el polvo de aspetos blanco que obtuvimos del cuerpo de Divya. 279 00:25:58,670 --> 00:26:01,200 Se decía que había algo así como arcilla en la ropa. 280 00:26:01,600 --> 00:26:02,870 podria ser de esto 281 00:26:10,160 --> 00:26:12,520 Las cicatrices embarradas en la ropa de Divya, 282 00:26:12,710 --> 00:26:13,800 Deben haber sido hechos de esto. 283 00:26:15,490 --> 00:26:16,200 Mira eso, 284 00:26:16,320 --> 00:26:19,100 Aquí es donde secuestraron al Divya. 285 00:26:37,880 --> 00:26:38,180 si, 286 00:26:38,450 --> 00:26:39,410 ¿Por qué no atiendes mi llamada? 287 00:26:39,600 --> 00:26:41,030 te llamé 10 o 20 veces.. 288 00:26:42,780 --> 00:26:44,350 para mi? Mmmm... 289 00:26:46,330 --> 00:26:46,990 hola 290 00:26:47,120 --> 00:26:49,330 Sam, ¿dónde diablos estabas? 291 00:26:53,650 --> 00:26:55,420 Mamá, estaba en el laboratorio. 292 00:26:55,510 --> 00:26:58,430 Vaya hoy al Hospital Westmore y obtenga la carta del psicólogo. 293 00:26:58,640 --> 00:26:59,630 Entonces algo más 294 00:26:59,720 --> 00:27:01,670 Otro miembro se une al grupo. 295 00:27:01,730 --> 00:27:04,030 Ella trabajará contigo, como siempre. 296 00:27:05,060 --> 00:27:06,230 Dale el teléfono 297 00:27:06,420 --> 00:27:07,360 Muy bien señora 298 00:27:09,120 --> 00:27:09,750 Hola, 299 00:27:09,870 --> 00:27:11,740 Si Shikha... anota mi número 300 00:27:12,010 --> 00:27:12,860 Definitivamente señora 301 00:27:13,110 --> 00:27:15,310 Señora, le anotaré. 302 00:27:18,280 --> 00:27:19,800 Sí, dígalo señora. 303 00:27:20,070 --> 00:27:21,260 mi numero de tierra 304 00:27:21,360 --> 00:27:22,850 Escribe... - Está bien 305 00:27:28,390 --> 00:27:29,840 Sabe la razón por la que fue nombrado 306 00:27:29,930 --> 00:27:30,660 Ok señora 307 00:27:30,710 --> 00:27:33,670 Manténgase siempre alerta con el consultor médico Sam. 308 00:27:33,740 --> 00:27:35,730 Esa es la razón principal por la que estás en este equipo. 309 00:27:36,320 --> 00:27:39,480 Operaciones diarias de Sam. Quiero llamar al número que te acabo de dar. 310 00:27:39,740 --> 00:27:42,810 Tienes que hacer esto muy en secreto. 311 00:27:43,410 --> 00:27:45,330 Mamá, el teléfono está en el altavoz. 312 00:27:45,470 --> 00:27:46,090 que 313 00:27:46,310 --> 00:27:47,090 ¿Eres tú...? 314 00:27:47,420 --> 00:27:48,880 Corta la llamada idiota, 315 00:27:50,020 --> 00:27:51,330 un espía 316 00:27:55,250 --> 00:27:56,800 Ah, de verdad... 317 00:28:17,240 --> 00:28:18,670 No es un vehículo del departamento 318 00:28:19,340 --> 00:28:20,680 ¿No usas cinturón de seguridad? 319 00:28:20,860 --> 00:28:22,050 No importa 320 00:28:22,500 --> 00:28:25,530 El airbag no se abrirá si hay un accidente con el cinturón de seguridad. 321 00:28:25,610 --> 00:28:26,420 ¿Lo sabes? 322 00:28:26,600 --> 00:28:27,400 saber que 323 00:28:27,800 --> 00:28:28,610 ¿A dónde vas? 324 00:28:28,810 --> 00:28:31,090 voy a ver psicólogo 325 00:28:31,170 --> 00:28:32,590 ¿Adónde va el señor Sam? 326 00:28:47,710 --> 00:28:48,520 Disculpe.. 327 00:28:49,950 --> 00:28:52,910 ¿Dónde está la habitación del doctor Alfons Kuriyan? Bloque B 328 00:28:53,000 --> 00:28:54,210 Gracias. Está bien 329 00:28:57,190 --> 00:28:58,050 espera 330 00:29:13,720 --> 00:29:14,810 del FSL (Laboratorio de Ciencias Forenses), ¿verdad? 331 00:29:14,920 --> 00:29:15,640 si, 332 00:29:15,780 --> 00:29:16,720 Siéntate... Siéntate... 333 00:29:19,640 --> 00:29:21,100 Ritika me dijo 334 00:29:21,620 --> 00:29:22,370 Dime.. 335 00:29:22,470 --> 00:29:23,710 Recibimos el informe de Keerthi, 336 00:29:24,060 --> 00:29:25,520 Necesita carta del medico 337 00:29:25,820 --> 00:29:27,560 La policía necesita todas las pruebas. 338 00:29:28,460 --> 00:29:30,720 Debe haber habido informes sobre la condición del niño. 339 00:29:30,910 --> 00:29:32,930 Mira, el interrogatorio de Rithika. 340 00:29:32,980 --> 00:29:35,330 El tiempo de Keerthi fue de aproximadamente dos horas. 341 00:29:35,940 --> 00:29:37,820 excepto que pierde 342 00:29:38,100 --> 00:29:39,510 Su estado mental está perfectamente bien. 343 00:29:39,840 --> 00:29:40,740 Está bien 344 00:29:40,950 --> 00:29:43,740 Luego, la carta del médico que escribió sobre el estado de Keerthi. 345 00:29:43,870 --> 00:29:44,350 Absolutamente 346 00:29:44,580 --> 00:29:46,700 Te daré la información de este caso. 347 00:29:46,920 --> 00:29:48,590 lo conseguiré 348 00:29:53,790 --> 00:29:54,610 hola 349 00:29:54,820 --> 00:29:57,680 El caso de Divya pide información 350 00:29:59,060 --> 00:30:00,720 No mandes WhatsApp, yo te escribo. 351 00:30:00,880 --> 00:30:01,480 Dime 352 00:30:01,580 --> 00:30:03,200 Está bien. Espera un segundo 353 00:30:07,300 --> 00:30:09,310 no digas eso 354 00:30:10,440 --> 00:30:11,270 Está bien 355 00:31:06,260 --> 00:31:08,200 El marcador tiene altileno. 356 00:31:08,420 --> 00:31:09,900 Ácidos en el café... 357 00:31:09,990 --> 00:31:12,340 Si lo lavas con ácido, puedes borrar los aldehídos. 358 00:31:15,240 --> 00:31:16,720 Enseñado en la escuela, 359 00:31:17,210 --> 00:31:18,250 ¿Verdad? 360 00:31:21,590 --> 00:31:22,460 Aquí tienes 361 00:31:22,640 --> 00:31:23,300 gracias 362 00:31:23,780 --> 00:31:25,530 ¿No es eso lo que decía el nombre? 363 00:31:25,640 --> 00:31:27,130 Samuel John Kartucaran 364 00:31:27,550 --> 00:31:29,870 ¿El Kartucaran es nuestro señor Ibrahim? 365 00:31:29,920 --> 00:31:30,810 Nieto... 366 00:31:33,840 --> 00:31:35,880 Hermano de Xavier Juan 367 00:31:38,630 --> 00:31:39,600 ¿Puedo ir entonces? 368 00:31:39,850 --> 00:31:40,850 Está bien 369 00:31:40,940 --> 00:31:41,720 Está bien 370 00:31:41,810 --> 00:31:43,670 Está bien. gracias 371 00:31:59,100 --> 00:31:59,960 ven aqui 372 00:32:03,800 --> 00:32:05,250 Se amable 373 00:32:06,570 --> 00:32:07,670 solo sonríe 374 00:32:11,170 --> 00:32:12,200 Hija. 375 00:32:23,490 --> 00:32:25,030 Dame uno también. 376 00:33:16,990 --> 00:33:18,040 En conclusión 377 00:33:18,130 --> 00:33:21,290 Porque los medios están prestando mucha atención a este caso. 378 00:33:21,460 --> 00:33:23,050 El asesino sigue secuestrando 379 00:33:23,260 --> 00:33:24,130 Lo que significa, 380 00:33:24,190 --> 00:33:27,000 De alguna manera tenemos que detener el próximo incidente. 381 00:33:28,240 --> 00:33:31,590 Ésta es la razón principal por la que el asesinato de Divya recibió tanta atención mediática. 382 00:33:31,760 --> 00:33:34,150 La empresa posee basura en el sitio... 383 00:33:34,230 --> 00:33:36,700 Porque el cuerpo fue llevado a un lugar abierto. 384 00:33:36,910 --> 00:33:39,880 Por lo que es difícil controlar la propagación o propagación del mismo. 385 00:33:40,060 --> 00:33:41,470 Y con nuestros recursos, 386 00:33:41,640 --> 00:33:44,090 Esto es lo que le falta al parque de atracciones 387 00:33:44,140 --> 00:33:45,470 Esa es nuestra ventaja 388 00:33:45,660 --> 00:33:46,710 Lo estoy investigando, señor 389 00:33:47,060 --> 00:33:48,200 Está bien 390 00:33:50,130 --> 00:33:51,530 tu vienes conmigo 391 00:33:56,200 --> 00:33:58,640 Se les pidió específicamente que vinieran a las 8.00 392 00:33:58,960 --> 00:33:59,850 No lo es, 393 00:34:00,990 --> 00:34:02,380 Esto aquí, 394 00:34:03,910 --> 00:34:05,240 Como dijo la señora 395 00:34:05,264 --> 00:34:07,264 Cerca de esa corporación componemos el pozo, solo tenemos el cuerpo de Divya. 396 00:34:09,870 --> 00:34:12,660 un mejor lugar para poner el cadáver 397 00:34:12,960 --> 00:34:13,920 Ese pozo de redacción solo, 398 00:34:14,770 --> 00:34:16,770 Entonces, ¿por qué no lo hizo el asesino? 399 00:34:19,220 --> 00:34:20,460 Donde fue encontrado el cuerpo, 400 00:34:20,510 --> 00:34:22,490 La altura de ese muro de hormigón con tierra. 401 00:34:22,640 --> 00:34:25,270 Al menos 5 pies, ¿verdad? 402 00:34:25,460 --> 00:34:26,390 Entonces, 403 00:34:27,410 --> 00:34:28,420 Tienes razón 404 00:34:28,700 --> 00:34:30,930 5 pies por encima de esta pared, 405 00:34:31,170 --> 00:34:33,880 El asesino no tiene fuerza física para girar su cuerpo. 406 00:34:34,810 --> 00:34:36,100 Sólo piensa, 407 00:34:36,720 --> 00:34:38,270 Fueron los niños del baile de Divya, 408 00:34:38,490 --> 00:34:39,790 Seguridad en el Water Think Park, 409 00:34:40,320 --> 00:34:42,520 No hay pruebas en ninguno de estos casos. 410 00:34:42,820 --> 00:34:44,130 Cuando ocurre el secuestro, 411 00:34:44,154 --> 00:34:48,754 ¿Preguntaste "Aparte de los niños, hay alguien?" cierto.. 412 00:34:49,830 --> 00:34:52,180 Aun así, el asesino fue secuestrado. 413 00:34:52,310 --> 00:34:53,380 ¿Cómo? 414 00:34:59,590 --> 00:35:01,520 Estas marcas de barro en el vestido de Divya 415 00:35:01,990 --> 00:35:04,590 Caminar al lado de una persona. 416 00:35:04,710 --> 00:35:06,060 Por eso esta salpicado 417 00:35:06,390 --> 00:35:07,210 y 418 00:35:07,430 --> 00:35:09,420 En el callejón de la clase de baile. 419 00:35:09,530 --> 00:35:10,910 La altura es de 4 pies arriba, 420 00:35:17,130 --> 00:35:18,080 Es decir, 421 00:35:18,104 --> 00:35:22,504 Puede caminar en un pasaje estrecho de 4 pies de altura. 422 00:35:22,520 --> 00:35:25,770 Un hombre que no puede mover su cuerpo más allá de la pared de dos metros de altura. 423 00:35:27,190 --> 00:35:29,570 Los niños únicos siguen siendo secuestrados 424 00:35:29,920 --> 00:35:31,820 Este asesino que estamos buscando, 425 00:35:35,740 --> 00:35:37,160 Detrás de estos crímenes 426 00:35:37,500 --> 00:35:39,090 hay un niño 427 00:35:40,630 --> 00:35:42,700 Mira, Sam, te dije esto antes. 428 00:35:43,120 --> 00:35:44,720 Obtenga el salario del gobierno, 429 00:35:44,744 --> 00:35:47,744 y hacer únicamente trabajo de Asesor Médico-Legal, 430 00:35:47,750 --> 00:35:51,430 Contamos con fuerza policial calificada para investigar esto. 431 00:35:51,920 --> 00:35:54,990 No intentes resolver el caso indio viendo películas de Hollywood 432 00:35:55,490 --> 00:35:57,130 Señora, había un niño llamado Amarjeet Sada. 433 00:35:57,154 --> 00:36:03,754 No podemos ver la cara de un niño cuando hablamos de un asesino en serie. 434 00:36:03,790 --> 00:36:06,210 Pero no hay límite de edad para los perpetradores, señora. 435 00:36:18,140 --> 00:36:19,020 este es el 436 00:36:19,430 --> 00:36:20,590 Amarjeet Sada 437 00:36:21,090 --> 00:36:23,670 Es la persona más joven del mundo arrestada por un asesinato en serie 438 00:36:24,910 --> 00:36:27,370 ¿Sabes su edad? 8 años 439 00:36:28,240 --> 00:36:31,420 Este chico que estudió con él tenía tres personas cerca. 440 00:36:31,580 --> 00:36:34,350 Le cortaron la cabeza y lo mataron. 441 00:36:34,500 --> 00:36:36,570 No es Europa ni América, señora. 442 00:36:36,720 --> 00:36:38,360 Esta es nuestra India 443 00:36:38,460 --> 00:36:39,730 En Bihar 444 00:36:46,900 --> 00:36:47,970 Él no es el único 445 00:36:48,350 --> 00:36:49,240 María Bell, 446 00:36:49,600 --> 00:36:50,680 Los gemelos Robert Thomas 447 00:36:50,860 --> 00:36:53,190 10, 12.. han sido asesinos de niños en las edades 448 00:36:53,670 --> 00:36:55,490 Las cárceles están en todas partes del mundo. 449 00:36:56,420 --> 00:36:58,970 Los niños definitivamente son capaces de cometer delitos graves. 450 00:36:59,270 --> 00:37:01,620 Por eso la señora tiene una regla separada para nosotros. 451 00:37:01,710 --> 00:37:02,520 Muy bien, Sam 452 00:37:02,660 --> 00:37:03,440 eso es suficiente, 453 00:37:03,570 --> 00:37:04,570 Hablando tonterías, 454 00:37:05,010 --> 00:37:06,490 una teoría salvaje imaginaria 455 00:37:06,740 --> 00:37:10,340 Ya he escuchado este tipo de teorías de ti y tu familia. 456 00:37:16,720 --> 00:37:18,800 ¿La conocías antes? 457 00:37:19,520 --> 00:37:20,140 Mmmm, 458 00:37:21,290 --> 00:37:22,850 Sí, teníamos una relación. 459 00:37:25,270 --> 00:37:26,990 mientras la academia se desmaya 460 00:37:27,210 --> 00:37:28,880 Mi hermano, Ritika Madam se casó. 461 00:37:30,620 --> 00:37:33,140 Al igual que Rhithika tiene un problema con su trabajo. 462 00:37:33,240 --> 00:37:35,260 No tuvieron otros problemas 463 00:37:35,740 --> 00:37:38,170 Tuvieron un hijo más 464 00:37:39,840 --> 00:37:41,440 Por el descuido de Rithika 465 00:37:41,790 --> 00:37:42,980 el niño se ha ido 466 00:37:44,660 --> 00:37:46,550 Luego se metieron en problemas 467 00:37:47,490 --> 00:37:50,910 Último Randu... Tribunal de Familia... Divorcio 468 00:37:52,330 --> 00:37:53,480 Seis años después, 469 00:37:54,470 --> 00:37:58,100 Después de eso, Ritika ya no vuelve a estar en contacto con nuestra familia. 470 00:38:00,100 --> 00:38:01,050 Sam, 471 00:38:01,180 --> 00:38:02,990 Este es Abdul Wakhab señor. 472 00:38:03,500 --> 00:38:05,540 Hola.. FB CBCID retirado 473 00:38:05,890 --> 00:38:07,770 El señor tiene algunas muestras de ADN. 474 00:38:07,910 --> 00:38:09,770 Hemos tomado muestras de un caso cercano. 475 00:38:09,890 --> 00:38:11,560 Sam necesita revisar a esos dos. 476 00:38:14,980 --> 00:38:15,780 Absolutamente 477 00:38:29,930 --> 00:38:30,740 esto 478 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 ¿De quién es el ADN, señor? 479 00:38:34,620 --> 00:38:38,200 Esto es de un caso sin resolver que recibimos mientras estábamos en la rama criminal estatal. 480 00:38:38,490 --> 00:38:41,350 La única evidencia de un caso que no ha sido resuelto 481 00:38:42,330 --> 00:38:43,610 Ritika 482 00:38:43,960 --> 00:38:45,590 El primer caso de la profesión, 483 00:38:46,360 --> 00:38:48,760 Hice pruebas antes de jubilarme, el último caso que 484 00:38:49,310 --> 00:38:50,910 Es como a principios de 2013. 485 00:38:51,130 --> 00:38:53,770 En la colonia de Birmania en las afueras de Thiruvananthapuram 486 00:38:53,794 --> 00:38:57,794 4 niños de 8 a 11 años han sido secuestrados 487 00:38:57,810 --> 00:38:59,600 Y los encontraron cuando los mataron. 488 00:39:00,290 --> 00:39:03,120 La naturaleza de las heridas en los cuerpos de estas víctimas. 489 00:39:03,760 --> 00:39:05,130 El patrón de asesinato del asesino, 490 00:39:05,700 --> 00:39:07,730 Estos somos los nosotros del asesino en serie, 491 00:39:07,890 --> 00:39:09,760 Encontraron un patrón de presa 492 00:39:10,630 --> 00:39:12,310 El asesino basado en eso, 493 00:39:12,690 --> 00:39:16,310 Luego descubrimos dónde tuvo lugar el secuestro. 494 00:39:16,570 --> 00:39:20,790 En busca de las carreteras de esta colonia de Birmania, 495 00:39:21,100 --> 00:39:23,570 De una camioneta escolar estacionada afuera, 496 00:39:23,594 --> 00:39:27,894 tenemos un niño que fue drogado 497 00:39:28,470 --> 00:39:32,820 El conductor de esa furgoneta escolar fue detenido 498 00:39:33,490 --> 00:39:34,520 Aqui esta el, 499 00:39:40,330 --> 00:39:41,900 Ubedán Ahmed, 500 00:39:45,780 --> 00:39:48,820 Hallado el asesino en serie de Birmania Colony 501 00:39:48,900 --> 00:39:50,230 en los periodicos 502 00:39:50,310 --> 00:39:52,170 Los canales han sido publicados. 503 00:39:52,194 --> 00:39:59,194 (Noticias en papel) Coloney de Birmania... ¡¡Asesino otra vez!! ¿Un error de la policía? 504 00:40:01,000 --> 00:40:05,900 Dos meses después del arresto de Ubaid, otro niño fue asesinado 505 00:40:05,990 --> 00:40:08,070 Mientras Ubaid todavía estaba en prisión 506 00:40:09,640 --> 00:40:10,950 Mismo modus operandi 507 00:40:11,240 --> 00:40:12,200 Mismo patrón de víctima 508 00:40:15,610 --> 00:40:17,110 Ni siquiera la policía conocía algunos 509 00:40:17,134 --> 00:40:21,134 Detalles menores en los asesinatos que tuvimos en ese asesinato. 510 00:40:21,640 --> 00:40:22,910 y para colmo todo eso 511 00:40:23,070 --> 00:40:26,200 Las uñas de la quinta víctima estaban adentro 512 00:40:26,380 --> 00:40:29,060 tenemos una muestra de sangre 513 00:40:30,540 --> 00:40:31,740 ese es el del asesino, 514 00:40:33,150 --> 00:40:38,450 Una muestra que coincide con el ADN de la sangre de la ropa de la anterior víctima del asesinato 515 00:40:40,160 --> 00:40:43,190 No coincidía con el ADN de Ubaid en prisión. 516 00:40:47,160 --> 00:40:49,990 Otro desconocido ha cometido el asesinato. 517 00:41:01,280 --> 00:41:02,650 Pero finalmente 518 00:41:03,350 --> 00:41:05,170 no pudimos resolverlo 519 00:41:09,290 --> 00:41:11,590 Pero el mensaje fue alto y claro. 520 00:41:12,230 --> 00:41:14,100 Tenemos un perdedor 521 00:41:14,820 --> 00:41:18,560 Así que guardé el ADN del asesino en mi poder. 522 00:41:19,270 --> 00:41:21,630 He hecho cientos de pruebas de ADN. 523 00:41:22,580 --> 00:41:23,520 Pero, 524 00:41:25,810 --> 00:41:27,950 No importa lo mucho que lo intente 525 00:41:28,090 --> 00:41:29,730 No pude encontrar a ese asesino, todavía está vivo. 526 00:41:34,030 --> 00:41:34,620 aquí 527 00:41:45,820 --> 00:41:46,880 Ubed Ahmed 528 00:41:47,600 --> 00:41:50,050 Después de salir de prisión, no puede conseguir trabajo. 529 00:41:50,074 --> 00:41:53,574 La sociedad lo ha nombrado abusador de niños 530 00:41:53,800 --> 00:41:56,150 Después de mi jubilación, conservé la mía. 531 00:41:57,250 --> 00:41:59,480 Esta es nuestra vida, Sam. 532 00:41:59,720 --> 00:42:01,270 Eso es lo que nos confunde por un lado 533 00:42:01,430 --> 00:42:03,000 Por otro lado tenemos que resolverlo por nosotros mismos. 534 00:42:35,030 --> 00:42:37,170 Señora, este tipo vive de este lado. 535 00:42:37,300 --> 00:42:40,060 Trabaja en una fábrica llamada Sport. 536 00:42:40,330 --> 00:42:42,760 Han entrado en la fábrica sin nadie. 537 00:42:42,990 --> 00:42:45,020 había visto un incidente allí 538 00:42:45,390 --> 00:42:47,170 Vinodh cuéntale a la señora lo que has visto. 539 00:43:03,590 --> 00:43:04,450 el de esa persona 540 00:43:04,640 --> 00:43:06,560 ¿Conoces su identidad o rostro? 541 00:43:07,340 --> 00:43:08,380 Señora, 542 00:43:08,500 --> 00:43:10,580 Porque la noche del evento 543 00:43:10,860 --> 00:43:13,180 No vi esa cara señora. 544 00:43:13,970 --> 00:43:15,200 Pero... 545 00:43:15,400 --> 00:43:17,490 Él no es un gran hombre, 546 00:43:17,820 --> 00:43:20,770 Es un niño pequeño de 10 a 15 años, señora. 547 00:44:35,110 --> 00:44:37,700 ¿La policía está tratando de encubrir esto cuando era niño? 548 00:44:37,760 --> 00:44:39,380 ¿Es esta una historia contada por la policía? 549 00:44:39,550 --> 00:44:42,060 Si ves al chico de esta foto en alguna parte 550 00:44:42,210 --> 00:44:44,620 Llama a nuestra policía de emergencia e informa 551 00:44:44,830 --> 00:44:48,550 Cuando termine la conferencia de prensa, entregaremos una copia de esto a todos los canales. 552 00:44:51,990 --> 00:44:53,370 Está bien 553 00:44:58,790 --> 00:45:00,510 Gracias daniel, se acabó. 554 00:45:00,680 --> 00:45:01,730 Murali - Si señora 555 00:45:01,960 --> 00:45:03,920 envíalo a todas partes 556 00:45:04,020 --> 00:45:05,850 Envía esto a todos los canales, - Está bien señora. 557 00:45:05,910 --> 00:45:08,020 Cada patrulla fue enviada a Madam polakaṭama - derecha 558 00:45:10,810 --> 00:45:11,620 -sam 559 00:45:14,420 --> 00:45:16,850 Al principio fui un poco duro, 560 00:45:17,760 --> 00:45:20,670 Pero este caso se resolvió hoy gracias a la descabellada teoría de Sam (tu) 561 00:45:21,540 --> 00:45:23,560 te pertenece 562 00:45:52,410 --> 00:45:53,630 ¿Qué estás haciendo aquí? 563 00:45:53,850 --> 00:45:55,270 Hoy hay clase del señor Alfons, ¿verdad? 564 00:45:55,440 --> 00:45:57,170 Es la 1:00 ahora es el descanso 565 00:45:57,270 --> 00:45:58,440 Si... vamos entonces 566 00:45:58,730 --> 00:46:00,330 te mostraré a alguien 567 00:46:07,670 --> 00:46:09,250 Dime... 568 00:46:10,200 --> 00:46:11,570 ¿Dónde está cortando carne? 569 00:46:14,700 --> 00:46:15,570 Saluda a papá 570 00:46:15,730 --> 00:46:16,670 hola 571 00:46:20,020 --> 00:46:21,660 Hola 572 00:46:21,710 --> 00:46:22,730 ¿Cómo estás? 573 00:46:23,410 --> 00:46:24,480 ¿Qué harás hoy? 574 00:46:25,450 --> 00:46:26,550 Cordero.. Cordero.. 575 00:46:26,630 --> 00:46:27,990 una comida sabrosa 576 00:46:28,310 --> 00:46:29,260 una comida sabrosa 577 00:46:29,390 --> 00:46:30,230 Hija, 578 00:46:30,280 --> 00:46:32,120 No me he olvidado del padre de mi hija. 579 00:46:33,280 --> 00:46:35,940 ¿No visitas a papá? 580 00:46:36,350 --> 00:46:37,230 Hola, 581 00:46:37,510 --> 00:46:38,410 si doctor 582 00:46:38,560 --> 00:46:39,740 ya vuelvo 583 00:46:39,990 --> 00:46:41,340 la hija no esta enojada 584 00:46:41,420 --> 00:46:44,260 Su madre está muy enojada. 585 00:46:45,490 --> 00:46:46,530 Doctor, ¿puedo ir? 586 00:46:46,690 --> 00:46:48,280 vamos, si 587 00:46:50,470 --> 00:46:54,270 No le pediré a Ritika que venga a verme si eso no es importante, está bien. 588 00:46:54,710 --> 00:46:57,480 ¿Tienes alguna información sobre el boceto publicado hoy? 589 00:46:57,600 --> 00:46:58,740 No... todavía no 590 00:47:07,720 --> 00:47:09,270 Al ver el boceto por primera vez 591 00:47:09,294 --> 00:47:12,494 Pensé en verlo en otro lugar 592 00:47:12,590 --> 00:47:16,340 Es un niño que vino de un centro de menores en busca de consejo, hace un poco de tiempo. 593 00:47:16,470 --> 00:47:18,320 El nombre es Rubén Elías. 594 00:47:18,450 --> 00:47:19,880 Él ha desaparecido ahora 595 00:47:19,904 --> 00:47:21,904 en el medio fui a recibir tratamiento contra el cáncer 596 00:47:24,400 --> 00:47:26,120 Su caso fue remitido por 597 00:47:26,410 --> 00:47:28,480 Dr. Jayakumar Menon, terapeuta clínico 598 00:47:29,630 --> 00:47:31,950 El esta de vacaciones ahora 599 00:47:44,440 --> 00:47:45,950 Hace unos años 600 00:47:46,020 --> 00:47:47,530 Me entregaron el caso Ruben 601 00:47:49,450 --> 00:47:52,660 donde los niños jugaban juntos, 602 00:47:52,940 --> 00:47:55,280 Dos de sus amigos resultaron gravemente heridos. 603 00:47:55,410 --> 00:47:57,790 Entonces este niño tenía 8 años. 604 00:48:01,040 --> 00:48:03,150 Recuerdo bien el día que la vi por primera vez. 605 00:48:59,580 --> 00:49:01,740 Ese día había visto una suavidad en sus ojos. 606 00:49:02,040 --> 00:49:03,810 todavía no puedo olvidar 607 00:49:06,030 --> 00:49:08,880 De alguna manera comencé el proceso de terapia. 608 00:49:09,050 --> 00:49:10,960 Con mucho tiempo y esfuerzo 609 00:49:11,100 --> 00:49:13,700 yo estaba muy cerca de el 610 00:49:53,000 --> 00:49:54,760 Por mis continuos llamamientos 611 00:49:54,784 --> 00:49:56,784 mensualmente una vez que pueda venir a mi casa 612 00:49:57,500 --> 00:50:01,020 Ponlo bajo mi vigilancia supervisada. 613 00:50:02,090 --> 00:50:03,430 alrededor de un año 614 00:50:03,590 --> 00:50:05,520 Fue rescatado a mi lado. 615 00:50:15,280 --> 00:50:16,610 Pero un día.. 616 00:50:17,400 --> 00:50:19,050 todo ha cambiado 617 00:50:54,390 --> 00:50:55,510 Rubén... 618 00:50:57,850 --> 00:50:59,920 Quien no había sentido tantos años... 619 00:51:00,000 --> 00:51:02,270 La fiereza en sus ojos 620 00:51:02,440 --> 00:51:03,910 lo vi de nuevo 621 00:51:06,820 --> 00:51:08,420 Rubén... 622 00:51:16,180 --> 00:51:17,330 Rubén... 623 00:51:20,150 --> 00:51:22,350 Esa fue la última vez que lo vi. 624 00:51:23,940 --> 00:51:27,110 Llevo tanto tiempo buscando la caja fuerte de Rubén 625 00:51:27,460 --> 00:51:29,280 Hasta que me entere de esto, 626 00:51:44,760 --> 00:51:45,530 Sam, 627 00:51:47,060 --> 00:51:49,100 para verificar su teoría del asesino de niños 628 00:51:49,330 --> 00:51:50,290 Estos detalles son suficientes 629 00:51:50,710 --> 00:51:53,040 Su nombre y detalles están todos en nuestras manos. 630 00:51:53,160 --> 00:51:55,110 Ahora creo que esto debería ser cuestión de tiempo. 631 00:51:55,340 --> 00:51:58,090 Que un niño pequeño se quede solo sin ayuda. 632 00:51:58,380 --> 00:52:00,820 No puede esconderse de una fuerza policial tan grande. 633 00:52:24,650 --> 00:52:26,120 ¿Cómo está tu madre? 634 00:52:26,250 --> 00:52:27,460 No puedo decir nada todavía 635 00:52:27,620 --> 00:52:28,510 Ahora está en la UCI. 636 00:52:28,600 --> 00:52:29,750 Tú vienes. Está bien 637 00:52:30,630 --> 00:52:31,910 Vamos, espera aquí. 638 00:52:31,990 --> 00:52:33,110 Mamá volverá pronto. 639 00:52:33,190 --> 00:52:34,600 No vayas a ningún lado, está bien. 640 00:53:43,860 --> 00:53:45,240 Transferido a la sala hoy 641 00:53:45,990 --> 00:53:47,490 Si lo haces... 642 00:53:51,270 --> 00:53:52,490 Hija. 643 00:54:06,340 --> 00:54:08,070 Malavika Das ... 6 años 644 00:54:08,280 --> 00:54:09,970 La última vez que vieron a este niño en ese lugar. 645 00:54:10,060 --> 00:54:11,810 El lugar ahora está bajo nuestra protección. 646 00:54:12,060 --> 00:54:13,630 Mientras el niño está en la sala de espera. 647 00:54:13,790 --> 00:54:16,560 el niño desapareció mientras mamá entraba en la UCI 648 00:54:16,950 --> 00:54:20,190 Malavika das consiguió un chocolate en el mostrador de café del hospital. 649 00:54:20,400 --> 00:54:23,260 Desaparecido aproximadamente a las 12.15, si 650 00:54:23,440 --> 00:54:25,980 Entonces nosotros.. 651 00:54:26,060 --> 00:54:28,910 Encontré un chocolate con un palito en el Hospital Wesmar 652 00:54:36,460 --> 00:54:37,970 ¿No es ese SP Ajayakal? 653 00:54:39,450 --> 00:54:41,490 Pueden hacer lo que quieran con el dinero. 654 00:54:41,630 --> 00:54:43,580 Tenemos que hacer nuestro trabajo. 655 00:55:20,680 --> 00:55:22,510 ¿No es esa la factura que recibió? si señor 656 00:55:22,600 --> 00:55:24,390 Con un chico si 657 00:55:26,160 --> 00:55:27,380 cuidala 658 00:55:28,620 --> 00:55:30,340 llevaba pelo 659 00:55:30,510 --> 00:55:32,620 Sí, fue así 660 00:55:34,480 --> 00:55:37,000 Las pruebas coinciden con ese crimen 661 00:55:41,520 --> 00:55:43,380 Señora tengo la misma duda 662 00:55:43,880 --> 00:55:46,500 Este es un trozo de chocolate del mostrador. 663 00:55:46,720 --> 00:55:48,380 Código de barras de chocolate un escaneo al sentido de que 664 00:55:48,440 --> 00:55:49,850 ella tomó la cuenta 665 00:55:50,040 --> 00:55:52,350 Malavika también se ha llevado un paquete de chocolate 666 00:55:53,210 --> 00:55:55,210 Y luego el chico del mostrador... 667 00:55:55,280 --> 00:55:57,990 Malavika confirma que la han visto con Rubén 668 00:55:58,640 --> 00:56:01,150 Señora, no hay nada que pensar... del lugar donde le dieron el chocolate. 669 00:56:01,270 --> 00:56:02,440 Hasta el secuestro de Malavika, 670 00:56:02,520 --> 00:56:05,130 El propio Rubén tiene bastante claro que esto se hace 671 00:56:06,100 --> 00:56:07,050 Señor... 672 00:56:07,330 --> 00:56:09,240 Ese chocolate no lo trajeron aquí. 673 00:56:09,370 --> 00:56:11,320 eso es por engañarnos 674 00:56:11,510 --> 00:56:12,740 ¿Qué quieres decir, Sam? 675 00:56:14,060 --> 00:56:17,430 ¿Qué chocolate ha sacado de la basura? ¿bien? 676 00:56:18,900 --> 00:56:20,270 mientras examino el cubo de la basura 677 00:56:20,390 --> 00:56:24,310 Tengo una entrada para el espectáculo del mediodía cerca del teatro. 678 00:56:25,740 --> 00:56:26,560 ver, 679 00:56:27,120 --> 00:56:29,240 Sólo hay un poco de polvo en el camino. 680 00:56:29,550 --> 00:56:31,050 Ponlo en tu bolsillo, 681 00:56:31,100 --> 00:56:33,880 Se hace tirando el cesto de basura, no así. 682 00:56:35,690 --> 00:56:37,300 este niño ha desaparecido 683 00:56:37,380 --> 00:56:39,630 Sólo a las 00:15 684 00:56:40,840 --> 00:56:43,950 Mucha gente podría simplemente irse 685 00:56:44,050 --> 00:56:46,030 Nadie lo va a tirar a la basura. 686 00:56:46,100 --> 00:56:48,100 Incluso si existiera tal proyecto de ley, 687 00:56:48,210 --> 00:56:50,560 Está mezclado con otra basura. 688 00:56:51,750 --> 00:56:53,540 Esto es lo obvio 689 00:56:53,720 --> 00:56:56,200 Sácalo de la mano y tíralo a la basura. 690 00:56:56,260 --> 00:56:57,310 esto es chocolate 691 00:56:57,520 --> 00:56:59,420 no hay nada sucio 692 00:57:00,360 --> 00:57:01,410 ¿Qué significa? 693 00:57:02,010 --> 00:57:03,450 ¿Cuál es la idea de Sam? 694 00:57:04,770 --> 00:57:06,840 El secuestro de Malavika en otro momento, 695 00:57:07,070 --> 00:57:08,130 Este chocolate, 696 00:57:08,470 --> 00:57:11,130 Eso significa que sacamos este chocolate del bote de basura en la puerta principal. 697 00:57:13,500 --> 00:57:15,980 Él no oculta quién es 698 00:57:16,300 --> 00:57:17,790 Eso prueba esto 699 00:57:18,390 --> 00:57:19,380 El secuestrador de Malavika 700 00:57:19,820 --> 00:57:21,160 ¿Qué estás diciendo? 701 00:57:21,790 --> 00:57:23,740 A las 14:00 horas la provincia estaba en la policía. 702 00:57:24,990 --> 00:57:25,750 Hola, 703 00:57:25,870 --> 00:57:28,450 ¿Eso significa que Rubén trajo el chocolate y lo dejó? 704 00:57:28,530 --> 00:57:29,440 Por supuesto, 705 00:57:29,670 --> 00:57:30,510 Reunión con el Comisario, 706 00:57:30,670 --> 00:57:32,240 Esto es importante, vamos, vamos. 707 00:57:45,330 --> 00:57:47,380 lo que dijo damien era verdad 708 00:57:53,320 --> 00:57:54,170 ¿qué? 709 00:57:54,980 --> 00:57:56,760 Quien toca el chocolate entierra sus huellas 710 00:58:00,820 --> 00:58:03,450 A diferencia de la máquina 711 00:58:03,890 --> 00:58:05,850 Hay evidencia de que dos personas tienen esto. 712 00:58:06,560 --> 00:58:09,250 Malavika, tocando un lado de esta portada, 713 00:58:10,180 --> 00:58:11,950 Y el que trajo esto, 714 00:58:12,790 --> 00:58:15,740 Pero su plan es engañar a la policía. 715 00:58:19,200 --> 00:58:20,550 Dejando eso, 716 00:58:20,640 --> 00:58:21,630 tiene 717 00:58:21,690 --> 00:58:23,970 La razón es esta superficie cubierta de chocolate. 718 00:58:24,020 --> 00:58:26,830 Hay piezas de algodón de 5 - 7 mm de tamaño. 719 00:58:27,170 --> 00:58:28,760 Podría estar usando un guante. 720 00:58:28,920 --> 00:58:31,550 Si es así, sus huellas dactilares no estarán cubiertas de chocolate. 721 00:58:31,780 --> 00:58:34,740 Traer un guante significa que está intentando arruinar sus huellas dactilares 722 00:58:35,340 --> 00:58:37,400 Pero no es tan difícil de encontrar en el departamento forense. 723 00:58:37,590 --> 00:58:38,490 Es un guante de algodón 724 00:58:38,650 --> 00:58:40,380 Debe almacenarse en su piel. 725 00:58:40,990 --> 00:58:43,340 debe ser ADN 726 00:58:44,720 --> 00:58:45,850 Consigue ese dispositivo 727 00:58:46,330 --> 00:58:47,070 Está bien 728 00:59:01,030 --> 00:59:03,720 ¿Qué tipo de dispositivo es este para los laboratorios? 729 00:59:04,220 --> 00:59:05,430 ¿Qué está pasando? 730 00:59:05,590 --> 00:59:06,370 si, 731 00:59:06,570 --> 00:59:09,470 Este es un dispositivo que se puede utilizar para extraer ADN 732 00:59:09,540 --> 00:59:10,670 Palma de vacío fonásica 733 00:59:10,970 --> 00:59:13,930 Cuando tocamos nuestra ropa y armas, 734 00:59:14,070 --> 00:59:17,040 Las células de nuestra piel se depositan en el cuerpo. 735 00:59:17,630 --> 00:59:21,680 Entonces podemos usar esta herramienta para distinguirlo completamente. 736 00:59:22,020 --> 00:59:24,920 Toca la superficie y contiene el ADN de quien lo tocó. 737 00:59:29,280 --> 00:59:30,280 si señora 738 00:59:30,530 --> 00:59:31,260 Muy bien señora 739 00:59:31,870 --> 00:59:32,890 Sam.. 740 00:59:33,340 --> 00:59:34,240 Está bien 741 01:00:04,190 --> 01:00:07,430 Estas dos son las muestras de ADN del chocolate. 742 01:00:26,820 --> 01:00:29,690 Este es el ADN de Malavika a partir del bocado de un trozo de chocolate 743 01:00:30,770 --> 01:00:34,440 Este es el ADN del vestido antiguo del Hogar Jubileo 744 01:00:34,720 --> 01:00:37,380 El ADN de la persona que tocó la hoja de chocolate 745 01:00:37,580 --> 01:00:38,950 A ver si esto encaja, 746 01:01:07,650 --> 01:01:09,370 La segunda vez que golpeó el chocolate, 747 01:01:09,780 --> 01:01:10,730 No la serie, 748 01:01:10,940 --> 01:01:11,920 No Rubén 749 01:01:12,910 --> 01:01:15,020 Hay una tercera persona no identificada 750 01:01:15,990 --> 01:01:18,320 Ahora tenemos que olvidarnos de Rubén. 751 01:01:18,650 --> 01:01:19,990 Necesitamos descubrirlo ahora... 752 01:01:20,420 --> 01:01:21,570 un asesino, 753 01:03:16,220 --> 01:03:18,470 Estamos frente al Hospital Wesmos ahora. 754 01:03:18,610 --> 01:03:20,640 No puedo encontrar un niño, 755 01:03:20,790 --> 01:03:24,370 Cuando la policía no puede resolverlo. 756 01:03:24,490 --> 01:03:28,180 La niña, conocida públicamente como Malavika Das, ha desaparecido 757 01:03:28,540 --> 01:03:30,610 Con este caso a cargo, 758 01:03:30,680 --> 01:03:31,820 Acerca de Ritika Xavier, 759 01:03:31,890 --> 01:03:34,670 Hay acusaciones de que no se puede confiar en ellos. 760 01:03:39,730 --> 01:03:41,500 señora, la gente se está enojando 761 01:03:41,710 --> 01:03:43,370 no envían a los niños fuera de casa, 762 01:03:43,620 --> 01:03:45,360 Los padres de la escuela de Den Lennie. 763 01:03:45,410 --> 01:03:47,930 Se oponen a enviar a los niños en furgonetas escolares 764 01:03:48,390 --> 01:03:50,680 Tenemos que atrapar a Rubén de todos modos. 765 01:03:57,700 --> 01:03:58,240 Si Sam, 766 01:03:58,260 --> 01:03:59,920 Mamá, tenemos algunas pruebas claras. 767 01:03:59,944 --> 01:04:03,744 Tengo ADN del envoltorio de chocolate que obtuve del campus del hospital. 768 01:04:03,790 --> 01:04:05,780 Lenny, sal de ahí 769 01:04:14,790 --> 01:04:15,490 NO.. 770 01:04:16,550 --> 01:04:18,530 Te dimos una ligera libertad en esta investigación. 771 01:04:19,090 --> 01:04:20,210 No lo empeores 772 01:04:20,770 --> 01:04:23,960 El objetivo del equipo de investigación es capturar a Rubén Elías. 773 01:04:24,120 --> 01:04:25,710 eso y solo eso 774 01:04:26,920 --> 01:04:27,790 Ok señora 775 01:04:35,190 --> 01:04:36,170 Sam, 776 01:04:36,830 --> 01:04:38,680 Olvídate del chocolate 777 01:04:39,040 --> 01:04:41,220 Decir indirectamente que el poder judicial no necesita ayuda, 778 01:04:41,460 --> 01:04:42,830 ven al laboratorio 779 01:05:45,400 --> 01:05:46,470 Hija Nayana... 780 01:06:16,800 --> 01:06:19,180 purificar la muestra y probar nuevamente 781 01:06:19,460 --> 01:06:21,990 Lo he comprobado tres veces 782 01:06:22,260 --> 01:06:26,100 El ADN de Sam y el ADN de las muestras del arco del asesino de Wahab Sir Birmania 783 01:06:26,260 --> 01:06:27,580 Se adapta exactamente, 784 01:06:31,080 --> 01:06:31,830 Señor, 785 01:06:32,390 --> 01:06:34,230 ADN de la hoja de chocolate de Malavika 786 01:06:34,620 --> 01:06:36,120 El señor tiene ADN. 787 01:06:36,320 --> 01:06:37,930 Se adapta exactamente, 788 01:06:38,650 --> 01:06:40,000 es lo mismo 789 01:06:43,720 --> 01:06:46,450 Incluso los asesinos de los asesinatos de Birmania hace 10 años 790 01:06:47,210 --> 01:06:51,110 Incluso los asesinos detrás del asesinato de niños en esta ciudad 791 01:06:51,540 --> 01:06:52,400 uno 792 01:07:07,030 --> 01:07:10,260 ¿Es este el lugar donde obtuvieron los cuerpos de los asesinos de las colonias de Birmania? 793 01:07:10,940 --> 01:07:12,290 Mmm... Mararikulam, 794 01:07:12,580 --> 01:07:13,380 depósito 795 01:07:20,950 --> 01:07:23,490 Tenemos los cuerpos de tres niños aquí mismo. 796 01:07:23,950 --> 01:07:25,590 habían sido asesinados a puñaladas con un arma en la cabeza 797 01:07:53,150 --> 01:07:56,630 Viniendo de la ciudad a un entorno tan fantástico, 798 01:07:57,030 --> 01:08:00,080 El asesino está trayendo cuerpos a un espacio tan abierto. 799 01:08:03,420 --> 01:08:06,360 Mientras investigaba al equipo policial del señor en esos días. 800 01:08:06,540 --> 01:08:08,040 Depósito lleno de agua 801 01:08:08,860 --> 01:08:10,830 Entonces, naturalmente, no examinaron 802 01:08:13,170 --> 01:08:13,820 cierto.. 803 01:08:16,150 --> 01:08:19,830 Póngase en contacto con una empresa de tuberías y diles que traigan una herramienta de búsqueda subterránea (Ground Radar) 804 01:08:19,930 --> 01:08:20,610 Mmmm 805 01:08:22,810 --> 01:08:24,880 Encontremos qué hay debajo de este lecho de río. 806 01:10:42,080 --> 01:10:42,650 si señora 807 01:10:42,960 --> 01:10:44,020 Hola shikha 808 01:10:44,240 --> 01:10:45,730 ¿Cómo va el trabajo que te encomendé? 809 01:10:46,000 --> 01:10:46,930 ¿Qué tipo de información 810 01:10:47,250 --> 01:10:50,420 Madame Sam está intentando comparar el informe post mortem de los niños. 811 01:10:50,510 --> 01:10:51,120 Está bien 812 01:10:51,420 --> 01:10:54,030 Recientemente, Shikha fue a Karyakulam con Sam. 813 01:10:54,240 --> 01:10:55,200 Hola, 814 01:10:55,440 --> 01:10:57,970 Mamá, hicimos un pequeño recorrido. 815 01:10:59,130 --> 01:11:01,230 Haz tus cosas personales en tu propio tiempo. 816 01:11:01,460 --> 01:11:03,150 Envíame esos informes cuando estén terminados. 817 01:11:03,540 --> 01:11:04,790 Claro, está bien 818 01:11:05,760 --> 01:11:07,190 ¿Quién habla? 819 01:11:07,460 --> 01:11:08,850 es una llamada personal 820 01:11:08,874 --> 01:11:10,874 Las llamadas personales son fuera del horario de oficina. 821 01:11:10,898 --> 01:11:11,698 tomar 822 01:11:16,620 --> 01:11:17,940 Ritika Xavier 823 01:11:18,080 --> 01:11:19,870 Tanuma Murali Mohan Kumar 824 01:11:19,940 --> 01:11:21,040 ¿Qué es esto, Sam? 825 01:11:21,510 --> 01:11:23,750 Hasta ahora en este caso, no hay nada que podamos hacer. 826 01:11:23,980 --> 01:11:25,330 tenemos que intentarlo 827 01:11:26,000 --> 01:11:28,540 Pero para eso necesitamos la ayuda del señor Wagab y del Dr. Alfonsu. 828 01:11:29,790 --> 01:11:31,340 El día que tuvo lugar el secuestro de Malavika 829 01:11:31,690 --> 01:11:34,260 La cámara CCTV del hospital Westmore había estado grabando 830 01:11:34,610 --> 01:11:36,700 Aquí hay una lista de personas que vinieron con la policía. 831 01:11:37,370 --> 01:11:38,800 Un nombre de esta lista, 832 01:11:38,890 --> 01:11:40,890 El nombre del asesino que buscamos. 833 01:11:41,120 --> 01:11:41,970 entonces 834 01:11:42,450 --> 01:11:44,830 Todo el ADN aquí está ensamblado. 835 01:11:45,040 --> 01:11:46,770 Debe coincidir con las muestras del asesino. 836 01:11:47,520 --> 01:11:50,610 Hay de 60 a 70 nombres en esta lista. 837 01:11:51,190 --> 01:11:54,360 ¿El asesino, sea quien sea, nos da muestras de ADN? 838 01:11:54,550 --> 01:11:55,140 no 839 01:11:55,570 --> 01:11:58,180 Entonces tenemos que recolectar muestras sin que ellos lo sepan. 840 01:12:00,730 --> 01:12:03,590 la mayoría de las muestras de la lista Shikha y yo las recolectaremos 841 01:12:04,190 --> 01:12:06,980 Parte del resto del ADN que el señor Wahhab tiene que recolectar. 842 01:12:07,930 --> 01:12:11,140 El médico de Alphonse puede cobrar a los trabajadores del Hospital Wellsmore 843 01:12:11,780 --> 01:12:12,510 seguro 844 01:12:13,110 --> 01:12:15,080 La hoja de chocolate es el ADN del asesino. 845 01:12:15,640 --> 01:12:17,070 Todo lo que necesitas hacer es mezclarlo. 846 01:12:17,850 --> 01:12:18,840 junto con nosotros 847 01:12:19,090 --> 01:12:20,330 Sin excepciones 848 01:12:21,520 --> 01:12:22,440 shikha, 849 01:12:29,870 --> 01:12:31,910 Ahora necesitamos recolectar muestras de los restantes en esta lista. 850 01:12:33,110 --> 01:12:34,760 Hasta que se encuentre el ADN del asesino, 851 01:14:20,550 --> 01:14:21,470 ¿Qué pasó? 852 01:14:21,980 --> 01:14:23,890 Los últimos controles del grupo. 853 01:14:24,310 --> 01:14:25,910 no hay coincidencia 854 01:14:44,960 --> 01:14:45,630 Sam, 855 01:14:46,340 --> 01:14:47,180 un minuto... 856 01:14:56,110 --> 01:14:58,430 Dado por una persona anónima. 857 01:14:58,510 --> 01:15:02,040 En un allanamiento realizado por el Cbcid hace unos momentos 858 01:15:06,110 --> 01:15:09,590 ACP Ritika Xavier acaba de llegar 859 01:15:09,830 --> 01:15:13,150 A los medios todavía no se les ha permitido cubrirlo. 860 01:16:02,050 --> 01:16:03,470 Rubén 861 01:16:03,494 --> 01:16:10,594 Te pregunté cómo conoces a estos niños en la fotografía. 862 01:16:16,580 --> 01:16:19,100 El diablo ha hecho su trabajo. 863 01:16:19,680 --> 01:16:20,580 yo soy, 864 01:16:41,140 --> 01:16:42,300 Él hizo una confesión 865 01:16:54,480 --> 01:16:55,820 cual es lo urgente 866 01:16:56,280 --> 01:16:58,390 Mira ese video del chico confesando. 867 01:16:58,414 --> 01:17:03,614 dijo que satanás le dijo que cometiera los asesinatos 868 01:17:04,110 --> 01:17:05,520 miralo un poco mejor 869 01:17:11,840 --> 01:17:14,470 Tú los mataste, ¿verdad, Rubén? 870 01:17:14,500 --> 01:17:15,970 ¿Has visto su cabeza inclinada? 871 01:17:16,470 --> 01:17:18,610 Los oídos de Rubén son débiles. 872 01:17:18,950 --> 01:17:20,900 Por eso tiene un dispositivo de escucha. 873 01:17:21,090 --> 01:17:22,790 medios de audífono, 874 01:17:22,920 --> 01:17:26,180 Al igual que un auricular Bluetooth, captará las señales circundantes. 875 01:17:28,690 --> 01:17:29,750 Eso significa 876 01:17:30,180 --> 01:17:31,450 Esto es lo que quiero decir 877 01:17:31,560 --> 01:17:34,230 Puedes enviar un mensaje de voz usando un teléfono celular. 878 01:17:34,254 --> 01:17:38,454 Rubén pensará que las voces se escuchan por otros medios 879 01:17:43,530 --> 01:17:45,560 secuestrar a Malavika del público 880 01:17:45,630 --> 01:17:47,180 Tómalo desde allí 881 01:17:47,410 --> 01:17:48,840 Rubén no puede hacerlo solo 882 01:17:50,020 --> 01:17:51,410 ¿Quién lo controla? 883 01:17:51,770 --> 01:17:53,640 Alguien está en su espalda 884 01:17:54,370 --> 01:17:56,800 Él es la voz del diablo hablando dentro de su cabeza. 885 01:17:57,030 --> 01:17:58,110 Necesitamos descubrir quién es. 886 01:18:11,190 --> 01:18:15,580 Se llevaron todo lo que tenía antes de ir a prisión. 887 01:18:15,650 --> 01:18:16,580 excepto por uno 888 01:18:16,670 --> 01:18:17,950 Su dispositivo de escucha, 889 01:18:18,550 --> 01:18:19,760 Rubén 890 01:18:20,010 --> 01:18:22,560 Acabas de hacer lo que te dije que hicieras 891 01:18:23,590 --> 01:18:26,310 Este es Rubén, el último deber que te daré. 892 01:18:29,140 --> 01:18:31,490 Si ese dispositivo de escucha está en su oído significa... 893 01:18:31,880 --> 01:18:33,470 Él está bajo el control de ese hombre. 894 01:18:44,370 --> 01:18:45,820 Ya es tarde, Rubén. 895 01:18:46,610 --> 01:18:48,120 Date prisa 896 01:18:48,380 --> 01:18:50,050 Date prisa 897 01:18:50,400 --> 01:18:51,910 Date prisa 898 01:18:55,190 --> 01:18:56,750 Rubén. 899 01:19:29,700 --> 01:19:31,420 Señor no tenemos ningún problema en cuidarlo. 900 01:19:31,740 --> 01:19:33,580 El comisario gritará ahora 901 01:20:07,570 --> 01:20:09,570 Señor tomamos el informe médico de Rubén. 902 01:20:09,970 --> 01:20:12,250 No teníamos intención de correr riesgo de suicidio. 903 01:20:12,320 --> 01:20:14,410 Esto no es algo de lo que deberías hablar conmigo. 904 01:20:14,620 --> 01:20:15,640 ver 905 01:20:15,940 --> 01:20:19,080 Te conté este caso cuando te lo di 906 01:20:19,280 --> 01:20:21,340 Sin medios, sin fugas, 907 01:20:22,760 --> 01:20:24,040 ¿Qué pasó ahora? 908 01:20:24,610 --> 01:20:28,010 Ahora recibo llamadas del Sub-Collector al DGP 909 01:20:28,400 --> 01:20:30,360 Rubén era tu responsabilidad 910 01:20:32,160 --> 01:20:35,990 hay una orden de investigación interna sobre usted y su equipo 911 01:20:37,420 --> 01:20:39,010 esta fuera de mis manos 912 01:20:43,440 --> 01:20:44,240 Sam, 913 01:20:44,540 --> 01:20:45,470 ¿Qué? 914 01:20:46,810 --> 01:20:47,850 ¿Hay alguna consulta? 915 01:20:48,500 --> 01:20:51,190 Shikha, antes de que este caso se nos escape de las manos... 916 01:20:51,470 --> 01:20:53,330 quiero una cosa 917 01:20:53,670 --> 01:20:55,440 Dispositivo Bluetooth remoto 918 01:20:55,510 --> 01:20:57,480 Controla el dispositivo de escucha de Reuben, 919 01:20:58,020 --> 01:20:59,590 en el momento del suicidio de Rubén 920 01:21:00,130 --> 01:21:02,210 el hombre debe estar cerca 921 01:21:02,820 --> 01:21:05,070 Revisa los CCTV cerca de ese lugar. 922 01:21:05,540 --> 01:21:08,060 comprobar todos los hombres, vehículos, Sam 923 01:21:08,490 --> 01:21:10,120 ¿Dónde está señora? Nayana vino aquí. 924 01:21:10,240 --> 01:21:11,220 ¿Qué es ella aquí? 925 01:21:11,640 --> 01:21:12,830 debe haber sido madre 926 01:21:12,950 --> 01:21:15,670 Creo que el niño se acordó de mamá. 927 01:21:16,070 --> 01:21:16,960 vamos 928 01:21:26,780 --> 01:21:28,520 Mira eso, 929 01:21:31,630 --> 01:21:33,480 Señora... 930 01:21:35,420 --> 01:21:36,570 Señora... 931 01:21:39,690 --> 01:21:40,650 ¿Qué es ella aquí? 932 01:21:40,790 --> 01:21:42,350 mary chechi la soltó 933 01:21:42,470 --> 01:21:44,290 Ir a casa por su trabajo urgente. 934 01:21:44,580 --> 01:21:45,970 También es esta vez 935 01:21:52,550 --> 01:21:53,450 Señora, 936 01:21:54,080 --> 01:21:56,270 Lo llevaré a nuestra casa por dos días. 937 01:21:56,400 --> 01:21:58,180 No, eso no funciona 938 01:22:04,220 --> 01:22:04,760 Señora... 939 01:22:05,250 --> 01:22:06,890 después de unirme a este equipo 940 01:22:06,914 --> 01:22:10,014 No hablamos de nada, ni siquiera del pasado de Xavior o Madam. 941 01:22:11,170 --> 01:22:14,910 Incluso después de todos estos años, todavía me llamo MADAM. 942 01:22:15,780 --> 01:22:19,220 Pero ahora quiero llevarla a casa, es bueno para ella. 943 01:22:23,900 --> 01:22:25,130 Él hará la diferencia 944 01:22:25,280 --> 01:22:27,180 Al menos hasta el final de la investigación. 945 01:22:29,320 --> 01:22:30,890 así 946 01:23:11,470 --> 01:23:13,120 Aquí está nuestro pescado al curry 947 01:23:13,210 --> 01:23:14,370 prepárate hija 948 01:23:14,960 --> 01:23:15,760 A la hija le gusta 949 01:23:15,830 --> 01:23:17,040 tu también siéntate 950 01:23:17,880 --> 01:23:18,740 Espera, espera 951 01:23:19,540 --> 01:23:21,060 ¿no lo hacemos? 952 01:23:21,260 --> 01:23:22,790 hay de todo 953 01:23:24,010 --> 01:23:25,850 Aquí... 954 01:23:37,980 --> 01:23:38,840 Hija, 955 01:23:39,350 --> 01:23:40,820 ¿Nos vamos a la cama ahora? 956 01:23:41,040 --> 01:23:41,860 Donde... levántate 957 01:23:42,540 --> 01:23:43,430 Hija, 958 01:23:43,790 --> 01:23:44,770 Levántate hija 959 01:23:46,290 --> 01:23:47,530 Vamos, vamos a la cama. 960 01:23:48,210 --> 01:23:49,780 levantarse temprano 961 01:23:50,430 --> 01:23:52,190 Buenas noches...buenas noches 962 01:23:54,610 --> 01:23:56,480 Vamos, vamos 963 01:23:57,510 --> 01:23:59,150 El programa de mañana está completamente planeado. 964 01:23:59,210 --> 01:24:00,500 mañana saldremos todos 965 01:24:00,740 --> 01:24:03,040 Parque, compras, cine..así.. 966 01:24:09,820 --> 01:24:10,930 ¿Cuánto tiempo tomó 967 01:24:11,290 --> 01:24:12,350 no verlos 968 01:24:13,830 --> 01:24:16,360 Así estaba exactamente yo cuando salí de casa con la hija de Ritika 969 01:24:18,130 --> 01:24:19,340 no entiendo 970 01:24:20,870 --> 01:24:22,740 Siento que he perdido la vida 971 01:24:22,830 --> 01:24:25,790 Salí de la oficina y comencé a hacer estos programas de youtube. 972 01:24:27,650 --> 01:24:28,870 Estos dos días, 973 01:24:29,640 --> 01:24:32,700 Deben ser dos días inolvidables de su vida. 974 01:24:33,660 --> 01:24:36,220 Estos días deberían ser los mejores días de su vida. 975 01:24:43,320 --> 01:24:44,520 volveremos pronto 976 01:24:47,730 --> 01:24:48,440 Hola shikha 977 01:24:48,790 --> 01:24:49,570 Hola Sam 978 01:24:50,440 --> 01:24:52,150 Tengo el video que dijiste antes. 979 01:24:52,240 --> 01:24:53,900 Desde la celda de Rubén, 980 01:24:53,960 --> 01:24:55,810 A poca distancia del vehículo sospechoso y parecía 981 01:24:56,410 --> 01:24:59,580 Es la misma hora de la muerte, vehículo abandonado. 982 01:25:00,380 --> 01:25:02,050 El conductor o la matrícula claramente no son visibles. 983 01:25:02,230 --> 01:25:04,720 Es un viejo Honda Civic azul. 984 01:25:08,700 --> 01:25:09,320 Hola... 985 01:25:10,220 --> 01:25:11,250 Hola sam... 986 01:25:11,410 --> 01:25:13,150 Shikha, te llamaré más tarde. esta bien 987 01:25:55,550 --> 01:25:56,520 Señor ¿qué pasa? 988 01:25:56,570 --> 01:25:58,590 alguien secuestró a la hija de nuestro señor Dano 989 01:26:04,320 --> 01:26:06,450 Normalmente, ¿a qué hora llega el autobús escolar? 8:00 990 01:26:06,540 --> 01:26:07,830 ¿Cómo lo está tomando su mujer? 991 01:26:14,800 --> 01:26:16,580 Ten fe, lo vamos a descubrir. 992 01:26:18,120 --> 01:26:19,720 Todo el equipo está contigo, hola. 993 01:26:19,800 --> 01:26:20,650 Lo investigaremos, 994 01:26:20,700 --> 01:26:22,170 Si, bueno, 995 01:26:22,660 --> 01:26:23,830 Mamá, si 996 01:26:23,900 --> 01:26:26,290 Si es teléfono la escuela lo ha tomado 997 01:26:26,880 --> 01:26:28,580 Le han dado el teléfono tras avisar. 998 01:26:29,130 --> 01:26:29,800 Está bien 999 01:26:29,910 --> 01:26:33,530 Pero estos días trajeron de vuelta la mochila del niño, 1000 01:26:34,670 --> 01:26:37,010 Eso significa que necesitamos rastrear el GPS. Vamos, vamos 1001 01:27:38,300 --> 01:27:39,430 ¿Te despertaste? 1002 01:27:43,680 --> 01:27:46,000 Samuel John Kattookkaran 1003 01:27:46,300 --> 01:27:48,140 no dejarás de seguirme 1004 01:27:48,330 --> 01:27:49,290 Por eso 1005 01:27:49,650 --> 01:27:50,600 Aquí hoy, 1006 01:28:13,690 --> 01:28:14,790 ¿Entendido Sam? 1007 01:28:15,300 --> 01:28:16,580 ese es el mismo vehiculo 1008 01:28:16,660 --> 01:28:19,610 Las cuatro chicas desaparecidas fueron asesinadas sólo aquí. 1009 01:28:20,120 --> 01:28:21,000 Ahora... 1010 01:28:21,510 --> 01:28:22,470 tu tambien 1011 01:28:26,820 --> 01:28:29,490 Esta es la tierra de la reserva de vida silvestre Kalair, 1012 01:28:29,890 --> 01:28:31,470 Cinco minutos a pie desde aquí. 1013 01:28:31,780 --> 01:28:33,160 El hospital Wesmore vendrá 1014 01:28:33,750 --> 01:28:35,370 La hija de tu Rithika 1015 01:28:35,590 --> 01:28:38,180 Es el mismo lugar que lleva años dando consejería. 1016 01:28:38,980 --> 01:28:40,430 Para cuando ella llegue aquí, 1017 01:28:40,510 --> 01:28:42,440 Esto es un asesinato 1018 01:28:44,430 --> 01:28:45,700 ¿Es eso cierto? 1019 01:28:49,590 --> 01:28:53,430 ¿Ves tú o tu familia algo extraño? 1020 01:28:53,690 --> 01:28:54,530 Marina 1021 01:28:54,760 --> 01:28:56,620 Marina Xavier... 1022 01:29:16,570 --> 01:29:17,530 nombre??? 1023 01:29:17,840 --> 01:29:19,180 Marina... 1024 01:29:22,290 --> 01:29:24,970 Rithika y el mundo creen que Navya está muerta, pero ella no 1025 01:29:25,540 --> 01:29:27,500 Ella estaba en el video que acabas de ver. 1026 01:29:27,970 --> 01:29:29,580 es la misma familia 1027 01:29:29,680 --> 01:29:30,730 es la fuerza laboral 1028 01:29:31,870 --> 01:29:33,890 tenia mis dudas, 1029 01:29:34,010 --> 01:29:35,650 Rubén no es un asesino de niños 1030 01:29:35,810 --> 01:29:38,290 Es la propia hija de Rithika. 1031 01:29:38,450 --> 01:29:39,580 Esta es una prueba de ello... 1032 01:29:51,640 --> 01:29:53,330 Alguien que esta perdido 1033 01:29:53,490 --> 01:29:55,510 Hacia un asesino despiadado, 1034 01:29:56,030 --> 01:29:58,180 mi familia es mi sueño 1035 01:29:58,970 --> 01:29:59,920 Todo perdido 1036 01:30:01,140 --> 01:30:02,750 Y eso es todo lo que se necesita, 1037 01:30:03,150 --> 01:30:06,290 Su hijo que no sabe nada debería ser un asesino en serie 1038 01:30:06,314 --> 01:30:10,614 Quiero ver a Rithika que no puede hacer nada con esto. 1039 01:30:11,170 --> 01:30:12,490 Pruébalo 1040 01:30:53,110 --> 01:30:54,330 ¿Dónde está Navya? 1041 01:31:32,910 --> 01:31:34,060 Incluso si muero, 1042 01:31:34,260 --> 01:31:37,260 Ritika no sabe de su hija. 1043 01:31:37,430 --> 01:31:39,390 No te mataré. 1044 01:31:39,920 --> 01:31:41,550 Te lo haré saber 1045 01:31:42,160 --> 01:31:44,290 Dime... 1046 01:31:46,300 --> 01:31:52,520 Eres como un perro persiguiendo un coco, pero en este caso no puedes saber nada. 1047 01:31:52,660 --> 01:31:54,580 No sabrás la verdad... 1048 01:33:27,030 --> 01:33:28,750 Sam... 1049 01:33:37,100 --> 01:33:38,010 Rathi... 1050 01:33:38,290 --> 01:33:39,480 Hija. 1051 01:33:51,040 --> 01:33:51,490 Espera 1052 01:33:51,514 --> 01:33:54,114 Los niños están a salvo y están camino al hospital. 1053 01:33:54,160 --> 01:33:56,210 La policía se hará cargo del coche y del conductor. 1054 01:33:58,060 --> 01:33:58,970 Detenlo, date prisa 1055 01:33:59,080 --> 01:34:00,400 como si lo perdiéramos 1056 01:34:00,450 --> 01:34:01,780 Bloquea todas las carreteras de esta provincia. 1057 01:34:01,920 --> 01:34:03,890 Es un vehículo DHI amarillo para atraparlo. 1058 01:34:48,760 --> 01:34:52,940 Dos días después... 1059 01:34:53,490 --> 01:34:54,470 Aún no.. 1060 01:34:54,590 --> 01:34:56,090 ¿Dónde quieres? 1061 01:34:56,950 --> 01:34:58,660 Si si, lo tengo.. 1062 01:35:24,900 --> 01:35:25,790 Sam, 1063 01:35:26,800 --> 01:35:29,600 El abogado dijo que hay esperanzas de obtener la libertad bajo fianza. 1064 01:35:30,770 --> 01:35:33,510 Pero no puedes hacerlo aquí 1065 01:35:35,350 --> 01:35:36,700 Es mejor estar allí que quedarse aquí, 1066 01:35:53,230 --> 01:35:54,130 vamos, 1067 01:35:54,550 --> 01:35:56,680 Porque el señor Wahab preguntó de repente: 1068 01:35:57,040 --> 01:35:58,720 De hecho estoy en la oficina del comisionado. 1069 01:36:00,740 --> 01:36:01,750 Sam, 1070 01:36:04,400 --> 01:36:05,840 Señor ¿por qué está aquí? 1071 01:36:05,860 --> 01:36:07,510 Toda la policía lo está buscando. 1072 01:36:07,860 --> 01:36:09,890 escucha un poco de lo que dice 1073 01:36:24,190 --> 01:36:24,960 No Sam... 1074 01:36:25,140 --> 01:36:26,650 Esta no puede ser ella 1075 01:36:26,720 --> 01:36:27,630 Esta no es ella 1076 01:36:27,700 --> 01:36:28,900 este video es falso 1077 01:36:29,680 --> 01:36:30,400 no, 1078 01:36:30,870 --> 01:36:32,160 El vídeo es real, 1079 01:36:32,250 --> 01:36:33,280 Pero la chica que aparece en él, 1080 01:36:33,630 --> 01:36:34,570 No Nayana... 1081 01:36:35,890 --> 01:36:36,820 Marina... 1082 01:36:43,110 --> 01:36:43,780 el nombre... 1083 01:36:43,940 --> 01:36:45,340 Marina... 1084 01:36:53,280 --> 01:36:55,080 Sé dónde está Navya ahora 1085 01:36:58,350 --> 01:37:00,050 Video tomado desde el celular de Ubaid, 1086 01:37:00,110 --> 01:37:02,480 Novena tiene un periódico 2 días antes. 1087 01:37:03,430 --> 01:37:05,810 Esa noche Ubudan desapareció, 1088 01:37:05,910 --> 01:37:07,050 donde estaba, 1089 01:37:07,150 --> 01:37:08,920 Según la ubicación de seguimiento del teléfono, 1090 01:37:09,940 --> 01:37:11,830 Demuestre que dentro de alrededor de esta área de 500 metros, 1091 01:37:11,920 --> 01:37:14,320 Él pasa 3 horas allí. 1092 01:37:14,790 --> 01:37:15,800 Entonces, 1093 01:37:16,040 --> 01:37:17,360 Esa es la ubicación de Navya. 1094 01:37:20,100 --> 01:37:21,540 No más tiempo que perder, 1095 01:37:21,690 --> 01:37:24,250 A estas alturas el asesino tal vez ya sabía que le había quitado el teléfono móvil a Ubaid. 1096 01:37:24,590 --> 01:37:26,560 La policía también encontró el cuerpo de Ubedan. 1097 01:37:26,950 --> 01:37:28,550 La vida de Navya podría estar en peligro 1098 01:37:31,850 --> 01:37:33,200 iremos ahora 1099 01:37:35,110 --> 01:37:36,930 Necesitas asesoramiento legal para publicar este vídeo. 1100 01:37:37,260 --> 01:37:39,740 El historial de asesoramiento de Nayana y su estado mental son buenos. 1101 01:37:39,870 --> 01:37:42,030 Consigamos un certificado de declaración jurada del Doctor Alfonsu 1102 01:37:42,130 --> 01:37:43,250 Y yo... Jai.. No.. 1103 01:37:43,580 --> 01:37:44,660 No, Sam 1104 01:37:46,010 --> 01:37:47,770 perdí a mi hija 1105 01:37:48,710 --> 01:37:50,540 tengo que encontrar a mi hijo 1106 01:37:56,590 --> 01:37:58,490 entonces comience a seguir los medicamentos ahora 1107 01:37:58,970 --> 01:38:01,290 evita todos los malos pensamientos 1108 01:38:01,470 --> 01:38:02,890 Está bien doctor 1109 01:38:04,030 --> 01:38:04,850 Sam, 1110 01:38:04,990 --> 01:38:06,510 Doctor, hay trabajo urgente. 1111 01:38:06,610 --> 01:38:08,050 ¿Vamos al abogado? 1112 01:38:09,370 --> 01:38:10,980 Dame dos minutos. - Esperaré 1113 01:38:11,200 --> 01:38:13,380 ¿Es correcto hacer lo que dices? - Está bien 1114 01:38:44,100 --> 01:38:45,860 Doctor, durante los últimos dos días. 1115 01:38:45,920 --> 01:38:47,250 estoy siguiendo al asesino 1116 01:38:48,030 --> 01:38:52,310 Encontramos los 5 cadáveres en la selva. 1117 01:38:52,540 --> 01:38:54,310 Encontré una cosa 1118 01:38:55,010 --> 01:38:57,000 Es un cambio de años, 1119 01:38:57,420 --> 01:38:59,280 Mientras examinaba los restos 1120 01:38:59,420 --> 01:39:02,020 No sólo había suelo de depósito 1121 01:39:02,680 --> 01:39:05,120 como en el sur de Trivandram 1122 01:39:05,580 --> 01:39:07,560 También hay rastros de tierra de telar rojo. 1123 01:39:08,330 --> 01:39:11,130 El suelo estaba mezclado con productos químicos. 1124 01:39:11,250 --> 01:39:12,640 el 90% del tiempo 1125 01:39:12,720 --> 01:39:14,970 Podría deberse a un problema medioambiental, 1126 01:39:15,490 --> 01:39:18,790 Sólo hay una planta química en Titán 1127 01:39:20,460 --> 01:39:22,200 Doctor, mire esto. 1128 01:39:22,790 --> 01:39:25,520 Residuos químicos eliminados en una fábrica de productos químicos. 1129 01:39:25,850 --> 01:39:28,360 Tiene impactos ambientales peligrosos. 1130 01:39:29,200 --> 01:39:31,760 Hubo muchas protestas 1131 01:39:32,310 --> 01:39:34,720 La empresa para escapar de las protestas, 1132 01:39:34,810 --> 01:39:36,570 De aquellos que estaban rodeados por ella. 1133 01:39:37,020 --> 01:39:39,140 El terreno se compró a un precio elevado. 1134 01:39:39,450 --> 01:39:41,890 Pero es uno de esos, 1135 01:39:42,610 --> 01:39:44,760 Todo lo demás, en secreto, 1136 01:39:45,050 --> 01:39:46,800 está escondido en su suelo 1137 01:39:51,820 --> 01:39:53,930 para no dejarse atrapar 1138 01:39:54,080 --> 01:39:57,360 cambió el lugar del cuerpo 1139 01:39:58,420 --> 01:40:00,660 No quiero sospechar de nadie, 1140 01:40:01,040 --> 01:40:02,860 eligió el lecho del embalse 1141 01:40:07,050 --> 01:40:09,370 Esta es la lista de pueblos. 1142 01:40:10,380 --> 01:40:12,980 El hombre marcado en rojo en la lista es 1143 01:40:13,110 --> 01:40:15,110 Hemos estado buscando durante tanto tiempo 1144 01:40:15,210 --> 01:40:16,520 asesino en serie, 1145 01:41:10,610 --> 01:41:11,440 Sofía 1146 01:41:12,280 --> 01:41:13,810 el amor de mi vida 1147 01:41:14,450 --> 01:41:16,920 ella me cambió como hombre 1148 01:41:18,410 --> 01:41:21,090 Yo estaba vivo cuando ella cerró los ojos, 1149 01:41:21,460 --> 01:41:22,230 Para él, 1150 01:41:22,730 --> 01:41:24,340 Para mi naveen 1151 01:41:25,640 --> 01:41:28,360 Él ha sido mi mundo desde entonces. 1152 01:42:04,320 --> 01:42:06,200 Antes del informe sobre el cáncer 1153 01:42:06,600 --> 01:42:09,750 He disfrutado de mi mundo, 1154 01:42:09,930 --> 01:42:13,030 Todo ha cambiado a partir de ahí. 1155 01:42:15,350 --> 01:42:17,440 Felicitaciones. Signos crecientes 1156 01:42:17,830 --> 01:42:20,740 Si vienes aquí, mi papá está en casa. 1157 01:42:20,760 --> 01:42:21,790 gracias 1158 01:42:22,230 --> 01:42:23,350 levántate 1159 01:42:35,640 --> 01:42:37,490 Mamá.. 1160 01:43:00,590 --> 01:43:02,640 no se como decirte esto 1161 01:43:04,600 --> 01:43:06,490 Para tener una oportunidad, 1162 01:43:06,680 --> 01:43:07,930 oremos 1163 01:43:12,770 --> 01:43:14,180 Mamá, siéntate, hija. 1164 01:43:14,210 --> 01:43:15,430 ¿Qué es esto, mamá? 1165 01:43:15,470 --> 01:43:16,670 Vamos mamá - No, hija 1166 01:43:17,080 --> 01:43:18,570 Vamos mamá 1167 01:43:19,370 --> 01:43:20,660 papá, 1168 01:43:20,710 --> 01:43:22,170 ¿A dónde fuiste con mamá? 1169 01:43:22,330 --> 01:43:24,580 Mi madre y yo estábamos allí - oh... 1170 01:43:30,540 --> 01:43:33,180 Oh, hay un gatito 1171 01:43:37,310 --> 01:43:38,800 Tío.. 1172 01:43:38,900 --> 01:43:40,230 cual es tu nombre 1173 01:43:40,310 --> 01:43:41,290 Dime... 1174 01:43:41,420 --> 01:43:42,830 ¿Aún no tienes nombre? 1175 01:43:42,910 --> 01:43:44,410 Querida hija 1176 01:43:44,850 --> 01:43:47,210 ¿Qué es esto que da aquí? 1177 01:43:47,680 --> 01:43:49,770 ¿Qué es esto? 1178 01:43:51,870 --> 01:43:53,290 ¿Por qué no sonríes? 1179 01:43:53,490 --> 01:43:54,430 Sólo sonríe... 1180 01:43:55,500 --> 01:43:56,940 solo sonríe 1181 01:43:57,020 --> 01:43:58,420 El tío sonríe. 1182 01:43:58,540 --> 01:44:00,860 Ríete un poco... ríe 1183 01:44:01,280 --> 01:44:03,180 por favor ríete 1184 01:44:25,050 --> 01:44:26,120 Sólo sonríe... 1185 01:46:42,630 --> 01:46:46,050 Mientras tengo dolor tengo esta enfermedad. 1186 01:46:46,380 --> 01:46:47,560 mi hijo 1187 01:46:48,220 --> 01:46:50,660 él me enseñó a vivir bien 1188 01:46:50,800 --> 01:46:54,210 Pensé que nunca permitiría que lo castigaran por mis errores. 1189 01:47:04,330 --> 01:47:05,320 Nave... 1190 01:47:05,900 --> 01:47:06,980 ¿Qué hijo? 1191 01:47:09,440 --> 01:47:10,320 vamos, 1192 01:47:11,710 --> 01:47:12,970 vamos 1193 01:47:13,460 --> 01:47:14,740 La buena noticia es 1194 01:47:14,860 --> 01:47:17,450 En el caso del asesinato en Birmania encontramos un patrón 1195 01:47:17,920 --> 01:47:20,680 Detendremos a los responsables 1196 01:47:20,930 --> 01:47:22,080 sin fracaso 1197 01:47:22,580 --> 01:47:24,250 Para... Para... 1198 01:47:24,280 --> 01:47:25,730 Inspector, son todos vehículos. 1199 01:47:26,110 --> 01:47:28,150 Nunca envíes un solo vehículo sin verificar 1200 01:47:28,180 --> 01:47:30,600 Detener inmediatamente al sospechoso. 1201 01:47:30,640 --> 01:47:31,440 Déjame saber 1202 01:47:31,650 --> 01:47:33,110 En aquel entonces... 1203 01:47:33,280 --> 01:47:35,400 No había manera de salir de ella 1204 01:47:35,650 --> 01:47:38,140 Ritika Xavier IPS 1205 01:48:45,010 --> 01:48:45,930 si doctor 1206 01:48:46,060 --> 01:48:46,960 Alfonso 1207 01:48:47,220 --> 01:48:48,540 No vas a creer esto 1208 01:48:48,670 --> 01:48:51,010 Las muestras de sangre que se le tomaron son el resultado. 1209 01:48:51,470 --> 01:48:54,280 La mayoría de los informes son muy positivos. 1210 01:48:56,130 --> 01:48:57,960 Esta es la historia de la policía en Kerala, 1211 01:48:58,120 --> 01:49:00,750 Hubo un caso desafiante. 1212 01:49:01,430 --> 01:49:03,190 Este es un asesinato en serie, 1213 01:49:03,290 --> 01:49:05,560 Para encontrar un asesino psicópata 1214 01:49:05,650 --> 01:49:07,560 Sólo se puede encontrar en las películas. 1215 01:49:07,860 --> 01:49:10,360 o novelas podemos.. 1216 01:49:11,050 --> 01:49:13,050 Un trasplante de médula ósea 1217 01:49:13,210 --> 01:49:15,210 Completamente bien de nuevo y la vida puede ser mejor. 1218 01:49:15,610 --> 01:49:17,260 Alfonso.. Doctor 1219 01:49:17,590 --> 01:49:19,450 Llamaré en dos minutos o algo así... 1220 01:49:19,720 --> 01:49:23,280 Este es un caso de dolor de cabeza en Kerala desde hace más de un año. 1221 01:49:23,600 --> 01:49:27,390 Este caso fue investigado a fondo y resuelto. 1222 01:49:27,620 --> 01:49:31,720 Gracias al arduo trabajo de nuestro talentoso equipo policial. 1223 01:49:33,040 --> 01:49:33,920 naveen, 1224 01:50:31,700 --> 01:50:33,340 hijo.. 1225 01:50:41,400 --> 01:50:45,800 Podemos obtener dos informaciones en este arresto. 1226 01:50:46,220 --> 01:50:47,070 uno... 1227 01:50:47,094 --> 01:50:52,994 De ahora en adelante nada malo les pasará a los niños, a mí y a mi equipo.. .. .. 1228 01:50:53,080 --> 01:50:54,780 el papá que amaba 1229 01:50:55,080 --> 01:50:56,960 Parecía una bestia 1230 01:50:58,350 --> 01:50:59,980 La muerte de Naveen... 1231 01:51:00,080 --> 01:51:03,450 creará pánico público 1232 01:51:05,070 --> 01:51:07,390 como los que maté 1233 01:51:08,100 --> 01:51:09,550 En el bosque, 1234 01:51:10,060 --> 01:51:12,220 Su cuerpo fue enterrado en secreto 1235 01:51:35,900 --> 01:51:36,860 Rithika 1236 01:51:37,310 --> 01:51:39,690 Nada de esto hubiera sucedido si ella no hubiera 1237 01:51:39,900 --> 01:51:43,160 Pensé que ella también debía estar en la sala del generador como mi presa. 1238 01:51:43,350 --> 01:51:44,180 Pero no, 1239 01:51:44,620 --> 01:51:47,090 Ella merecía mucho más que eso. 1240 01:51:54,750 --> 01:51:57,160 Hija, mira... 1241 01:53:05,340 --> 01:53:09,840 Quiero matar a ese niño centímetro a centímetro. 1242 01:53:10,730 --> 01:53:11,890 Pero el destino trae 1243 01:53:12,130 --> 01:53:13,900 Un niño llamó a Rubén al hospital. 1244 01:53:17,020 --> 01:53:19,800 Al verlo, se me ocurrió un plan diferente. 1245 01:53:19,824 --> 01:53:24,024 Después de eso la única razón para vivir es la idea. 1246 01:53:25,360 --> 01:53:27,300 Niño secuestrado en colonia de Birmania 1247 01:53:27,600 --> 01:53:29,350 demostró que ubaid no es el asesino 1248 01:53:30,610 --> 01:53:31,810 El día que lo liberó, 1249 01:53:31,900 --> 01:53:33,440 Fui a prisión para darle la bienvenida a ubaid, 1250 01:53:34,030 --> 01:53:34,890 lo tengo 1251 01:53:44,400 --> 01:53:46,600 jugando con Ruben y Uben, 1252 01:53:46,700 --> 01:53:49,400 Se hizo un buen plan para darle una buena lección a Ritika. 1253 01:53:49,470 --> 01:53:51,390 Eso es lo que todos vieron hasta ahora, 1254 01:53:51,414 --> 01:53:53,414 Estaba allí en el bosque en el auto. 1255 01:53:55,490 --> 01:53:57,710 era todo yo 1256 01:54:02,400 --> 01:54:05,520 La única razón por la que todavía estoy vivo, lo sé. 1257 01:54:06,220 --> 01:54:07,610 Marina 1258 01:54:08,480 --> 01:54:11,560 Dondequiera que rastrees el teléfono celular de ubaid 1259 01:54:11,720 --> 01:54:14,390 No puedes encontrar donde la escondo 1260 01:54:35,620 --> 01:54:36,620 Entonces... 1261 01:54:37,920 --> 01:54:38,760 ella es 1262 01:54:39,510 --> 01:54:41,170 Mi póliza de seguro, 1263 01:55:52,150 --> 01:55:53,480 xavi esta bloqueado 1264 01:55:58,720 --> 01:56:00,320 Uniforme hijas xavi... 1265 01:56:28,760 --> 01:56:29,670 Hija... 1266 01:56:30,990 --> 01:56:31,640 Hija... 1267 01:56:32,660 --> 01:56:33,990 Hija... 1268 01:56:34,290 --> 01:56:35,580 Hija... 1269 01:56:38,090 --> 01:56:39,280 Hija... 1270 01:56:44,650 --> 01:56:45,610 Hija... 1271 01:56:48,110 --> 01:56:49,750 Hija... 1272 01:56:51,260 --> 01:56:53,420 No te pasará nada 1273 01:57:18,810 --> 01:57:21,120 La póliza de seguro del señor ha caducado. 1274 01:57:23,850 --> 01:57:26,080 No puedo hacer nada por perderla. 1275 01:57:26,490 --> 01:57:29,660 No hay evidencia que sugiera que estoy involucrado en este caso. 1276 01:57:30,300 --> 01:57:32,990 Cierra como desaparición indirecta de un niño 1277 01:57:33,040 --> 01:57:34,320 ¿Qué más? 1278 01:57:36,720 --> 01:57:39,920 Todos los sistemas legales del mundo finalmente lo analizan, 1279 01:57:40,260 --> 01:57:41,570 informe de ADN 1280 01:57:41,740 --> 01:57:44,220 La marca de identificación oficial de una persona. 1281 01:57:44,440 --> 01:57:46,140 Pero hay un problema 1282 01:57:46,990 --> 01:57:48,810 Trasplante de médula ósea 1283 01:57:49,630 --> 01:57:53,130 Si alguien ha trasplantado los huesos de otra persona como tratamiento contra el cáncer 1284 01:57:53,300 --> 01:57:55,230 El ADN en la sangre del paciente cambia. 1285 01:57:55,280 --> 01:57:57,470 El ADN del donante le pertenece, pero no inmediatamente. 1286 01:57:57,580 --> 01:57:59,280 En su cabello, piel, uñas, 1287 01:57:59,480 --> 01:58:01,270 el viejo ADN estará en él 1288 01:58:01,340 --> 01:58:03,570 Es su viejo ADN el que no cambiará. 1289 01:58:04,670 --> 01:58:06,890 Dos tipos diferentes de ADN en un solo cuerpo. 1290 01:58:07,070 --> 01:58:08,400 Una rara ocasión 1291 01:58:09,180 --> 01:58:11,150 en el chocolate de Malavika, 1292 01:58:11,310 --> 01:58:13,360 su antiguo ADN de las células de su piel 1293 01:58:14,000 --> 01:58:15,670 Nos hizo la prueba ese día. 1294 01:58:15,800 --> 01:58:17,670 Sangre extraída de ADN nuevo 1295 01:58:18,210 --> 01:58:20,380 Ese es el punto débil del Doctor Alphonse. 1296 01:58:31,500 --> 01:58:33,800 El ADN en la piel del Doctor Alfons 1297 01:58:34,380 --> 01:58:37,290 Es una coincidencia perfecta para el ADN del asesino del colono de Birmania. 1298 01:58:37,314 --> 01:58:41,714 Esta es la evidencia sólida para encerrarlo. 1299 01:58:42,030 --> 01:58:44,240 para demostrar que eres el asesino de niños, 1300 01:58:45,140 --> 01:58:47,180 Solo necesitaba tu cabello lo suficiente 1301 01:58:47,220 --> 02:01:02,580 Subtitulado por Prabha (https://twitter.com/tamilrasanai) 1302 02:01:02,680 --> 02:01:06,160 Hoy vamos a preparar una comida mexicana en Xavier's Kitchen 1303 02:01:06,200 --> 02:01:07,400 Can Amodada, 1304 02:01:07,510 --> 02:01:08,370 Genial 1305 02:01:18,150 --> 02:01:20,650 Hola Ritika, ¿dónde estás? cuando vienes 1306 02:01:20,920 --> 02:01:22,860 Sí Xavi... el trabajo aquí está terminado. 1307 02:01:23,070 --> 02:01:25,530 Empezaré después de conocer a Rajesh, señor, ¿vale? 1308 02:01:25,580 --> 02:01:26,550 Está bien 1309 02:01:27,070 --> 02:01:29,760 Esto es lo que quería darte 1310 02:01:30,890 --> 02:01:33,390 Este es un expediente sin resolver, 1311 02:01:35,070 --> 02:01:37,740 dos meses quieres quedarte con la familia que yo sepa 1312 02:01:37,830 --> 02:01:39,710 mientras obtienes una brecha, estudia esto 1313 02:01:39,734 --> 02:01:41,734 Una vez que termine su licencia, le asignaré este caso. 1314 02:01:42,930 --> 02:01:44,590 Claro, señor, puedo manejar eso. 1315 02:01:44,760 --> 02:01:45,630 gracias 1316 02:01:49,460 --> 02:01:50,210 pero señor 1317 02:01:50,560 --> 02:01:51,170 si, 1318 02:01:51,400 --> 02:01:54,000 Mi equipo necesita dos médicos forenses. 1319 02:02:04,470 --> 02:02:05,560 Hola Shikha - señora 1320 02:02:05,920 --> 02:02:06,900 Hay un nuevo caso 1321 02:02:06,990 --> 02:02:07,810 Muy bien señora 1322 02:02:07,910 --> 02:02:09,380 ¿Sam está libre? 1323 02:02:09,440 --> 02:02:10,630 No, él está en 1324 02:02:10,650 --> 02:02:11,320 Está bien 1325 02:02:11,340 --> 02:02:13,210 Todavía cuestionando 1326 02:02:13,240 --> 02:02:15,540 Lo llamaré, está bien... 1327 02:02:15,570 --> 02:02:16,880 Perfecto, tómate tu tiempo. 1328 02:02:24,240 --> 02:02:26,710 cuando descubriste que Alphonse es el asesino, 1329 02:02:26,880 --> 02:02:28,670 Sam debería haber informado a la policía. 1330 02:02:28,900 --> 02:02:30,480 Podríamos capturarlo vivo. 1331 02:02:31,460 --> 02:02:34,140 El secuestro de Navya, la muerte de Ubaid 1332 02:02:34,230 --> 02:02:35,890 No tenemos respuestas a estas preguntas. 1333 02:02:36,090 --> 02:02:38,190 lo perdimos todo con su muerte 1334 02:02:38,520 --> 02:02:41,000 El asesino, tan pronto como subas al auto, 1335 02:02:41,060 --> 02:02:42,670 No conocía al doctor Alfonsu. 1336 02:02:44,930 --> 02:02:47,390 Al intentar matarte, se subió a tu auto. 1337 02:02:47,414 --> 02:02:51,214 pero no puedo aceptar que haya muerto en un accidente 1338 02:02:51,370 --> 02:02:53,490 No haré nada sobre lo que piensa el señor. 1339 02:02:55,900 --> 02:02:57,530 lo he intentado mucho 1340 02:02:57,554 --> 02:03:00,154 El auto estaba en problemas, perdí el control. 1341 02:03:00,200 --> 02:03:02,830 El doctor Alphonse muere en el accidente 1342 02:03:02,854 --> 02:03:04,854 por usar el cinturón de seguridad me salvé 1343 02:03:06,040 --> 02:03:07,210 Este es Isaac señor. 1344 02:03:07,320 --> 02:03:08,460 Mi declaración escrita.. 1345 02:03:08,550 --> 02:04:25,010 Hice lo mejor que pude al dar subtítulos. Este es mi primer intento. twitter.com/TamilRasanai